1
00:00:10,386 --> 00:00:20,386
مهزلة دلتا (2007)

2
00:00:50,389 --> 00:00:51,413
عشرة كوخ!

3
00:01:01,631 --> 00:01:02,928
في سهولة.

4
00:01:04,035 --> 00:01:07,005
كثيرا ما يُسألني: ما الذي يجعل البطل؟

5
00:01:07,773 --> 00:01:10,333
الشجاعة ونكران الذات والتضحية.

6
00:01:11,842 --> 00:01:13,638
من بنكر هيل إلى ألامو،

7
00:01:13,744 --> 00:01:15,178
جيتيسبيرغ إلى نورماندي،

8
00:01:15,279 --> 00:01:18,011
كوريا إلى خي سانه،
الرجل المقاتل الأمريكي

9
00:01:18,583 --> 00:01:21,074
لقد استجاب دائمًا لنداء الواجب.

10
00:01:21,787 --> 00:01:24,279
هذه أوقات خطيرة، أيها السادة.

11
00:01:24,557 --> 00:01:28,083
ومرة أخرى، أمريكا في حاجة إليها
من أفضل وألمعها.

12
00:01:28,792 --> 00:01:31,490
يتساءل المرء إذا كان لا يزال هناك أبطال.

13
00:01:32,264 --> 00:01:33,890
هل يقول أحد "البطل"؟

14
00:01:35,300 --> 00:01:36,289
أهلاً.

15
00:01:36,401 --> 00:01:38,528
غواصتين من كرات اللحم الميتة

16
00:01:38,636 --> 00:01:40,002
مع الأعشاب الإضافية.

17
00:01:41,572 --> 00:01:44,405
آه، لا تقلق بشأن هذا الشعر،
أنا أستخدم مكيفًا جديدًا.

18
00:01:46,545 --> 00:01:48,011
سراويل السكر!

19
00:01:49,081 --> 00:01:52,048
-لاري، نحن بحاجة للحديث.
-يتحدث؟

20
00:01:52,149 --> 00:01:54,548
ما هذا، نوع من التعليمات البرمجية
لتناول وجبة سريعة في وقت الغداء؟

21
00:01:54,785 --> 00:01:57,276
- طاولة حفاضات، غرفة السيدات.
-لا يا لاري...

22
00:01:57,387 --> 00:01:58,820
أنا حامل.

23
00:02:00,225 --> 00:02:02,590
حامل. هذه أخبار عظيمة!

24
00:02:02,860 --> 00:02:05,888
لقد حصلت للتو على ترقية!
الآن يمكننا التحرك معا!

25
00:02:05,996 --> 00:02:08,056
-لدي فكرة، تعال هنا!
-لا يا لاري!

26
00:02:08,166 --> 00:02:09,655
-ثانية فقط..
-دعني...

27
00:02:09,768 --> 00:02:11,428
يجب أن أفعل هذا.

28
00:02:11,536 --> 00:02:13,437
مهلا، الجميع؟ أيها الناس،

29
00:02:13,539 --> 00:02:15,871
اسمي لاري، وأنا الخادم الخاص بك.

30
00:02:16,175 --> 00:02:20,110
وهذه السيدة الصغيرة الثمينة هنا
هي صديقتي، كارين.

31
00:02:20,211 --> 00:02:21,179
أهلاً.

32
00:02:21,279 --> 00:02:24,406
ويسعدني أن أقول
انها تنجب طفلي.

33
00:02:24,515 --> 00:02:25,948
أوه!

34
00:02:27,386 --> 00:02:29,876
لذا، في هذه المناسبة الخاصة لهذا اليوم فقط،

35
00:02:29,987 --> 00:02:33,982
سيكون بار السلطة مجانيًا لمدة ساعة
مع جميع المثبتات التي يمكنك التعامل معها.

36
00:02:35,127 --> 00:02:36,594
يتمسك. قبل أن تصعدوا جميعًا إلى هناك

37
00:02:36,695 --> 00:02:38,685
للحصول على قطع لحم الخنزير المقدد والحمص،

38
00:02:38,829 --> 00:02:40,797
هناك شيء آخر يجب أن أفعله.

39
00:02:40,897 --> 00:02:42,561
لا يا لاري. لاري، من فضلك.

40
00:02:42,667 --> 00:02:45,534
لا يا عزيزتي، أريد أن أقول هذا
أمام الله والجميع.

41
00:02:45,637 --> 00:02:47,627
لاري، من فضلك! لاري، أنا...

42
00:02:47,739 --> 00:02:48,932
كارين،

43
00:02:50,340 --> 00:02:52,333
أحبك من كل قلبي،

44
00:02:52,943 --> 00:02:56,503
وسوف تجعلني
أسعد رجل في العالم إذا

45
00:02:57,115 --> 00:02:58,707
ستكونين زوجتي.

46
00:02:59,617 --> 00:03:00,812
أوه!

47
00:03:02,688 --> 00:03:03,676
ل...

48
00:03:03,790 --> 00:03:08,088
لا، قلها هنا. أريد العالم كله
للمشاركة في هذه اللحظة الخاصة.

49
00:03:13,765 --> 00:03:15,460
إنه ليس طفلك.

50
00:03:23,409 --> 00:03:24,467
لا أفهم.

51
00:03:24,577 --> 00:03:27,942
هذا يعني أن لديها كعكة في فرنها
هذه ليست وصفتك.

52
00:03:28,045 --> 00:03:30,707
الآن، هل لا يزال بار السلطة مجانيًا؟

53
00:03:30,815 --> 00:03:32,147
لماذا تهتم؟

54
00:03:32,250 --> 00:03:35,776
لا يبدو أن لديك سلطة
في حياتك كلها.

55
00:03:43,294 --> 00:03:46,320
أنا لا أقول لك مرة أخرى. الآن، ادخل هنا!

56
00:03:49,799 --> 00:03:52,793
-موت يا شاحب!
-أيها الأوغاد الصغار!

57
00:03:52,971 --> 00:03:56,201
يا! مهلا، الآن! مهلا، الآن! يا!

58
00:03:57,308 --> 00:03:59,777
يا! دق هذا القرف قبالة!

59
00:04:00,178 --> 00:04:02,146
تلك هي نوادي الجولف الجيدة!

60
00:04:02,247 --> 00:04:04,545
بلدي الصغير صدئ. إنه ديكنز، أليس كذلك؟

61
00:04:04,649 --> 00:04:06,742
لقد حصل على backswing لطيفة.

62
00:04:09,821 --> 00:04:11,914
- إذن، كيف حال كوني؟
-أوه، إنها عظيمة.

63
00:04:12,023 --> 00:04:14,422
اللعنة يا بيل!
من الأفضل أن تتحكم في هؤلاء الأطفال لديك!

64
00:04:14,525 --> 00:04:16,584
لقد مزقوا الفناء الخلفي!

65
00:04:16,793 --> 00:04:19,024
حسنًا، ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟

66
00:04:19,128 --> 00:04:22,258
اقلب خرطوم الحديقة عليهم!
أنا مشغول هنا.

67
00:04:23,734 --> 00:04:25,794
أعتقد أن هذا هو النوع
من السعادة الزوجية أنا في عداد المفقودين.

68
00:04:25,903 --> 00:04:28,666
أوه، الزواج مؤسسة رائعة.

69
00:04:29,907 --> 00:04:33,537
وبطبيعة الحال، 50٪ من جميع الزيجات
تنتهي بالطلاق.

70
00:04:34,778 --> 00:04:37,212
وهذا هو، إذا كنت محظوظا بما فيه الكفاية
للحصول على الطلاق.

71
00:04:38,549 --> 00:04:43,009
يصبح ذلك مستحيلاً عندما تكون زوجتك
حصلت على صور تجريم لك

72
00:04:43,121 --> 00:04:47,581
ببساطة تناول القهوة مع راقصة شابة
لأنها كانت مستمعة عظيمة.

73
00:04:47,959 --> 00:04:51,862
الآن، حياتك مجرد سلسلة واحدة
من الإهانات التي لا نهاية لها.

74
00:04:52,797 --> 00:04:56,255
أنت مستيقظة وتحلم
من الافراج الحلو

75
00:04:56,368 --> 00:04:58,700
يمكن أن يجلب الانتحار القاتل.

76
00:05:00,604 --> 00:05:02,436
لكنها جيدة رغم ذلك. جيد حقا.

77
00:05:02,541 --> 00:05:03,871
خطوة جميلة من أورتن!

78
00:05:04,608 --> 00:05:07,703
حسنًا، في العادة، لا يجب أن أدفع ثمن ذلك،
لكن الحياة مليئة بالقصص الحزينة.

79
00:05:12,884 --> 00:05:15,045
يا إلهي.

80
00:05:15,586 --> 00:05:17,020
مهلا، فيكتور.

81
00:05:18,690 --> 00:05:20,157
ما هذا؟

82
00:05:20,292 --> 00:05:22,726
عندما قمت بتعيينك كحارس أمن،

83
00:05:22,827 --> 00:05:25,886
لم أكن أعتقد أنك ذاهب
أن أعيش هنا.

84
00:05:25,995 --> 00:05:28,989
هذه وحدة تخزين وليست شقة.

85
00:05:29,166 --> 00:05:31,294
بصفته ضابطًا سابقًا في إنفاذ القانون، فقد...

86
00:05:31,403 --> 00:05:33,199
إنفاذ القانون؟

87
00:05:33,437 --> 00:05:36,270
لقد كنت شرطيًا لمدة أربعة أيام فقط

88
00:05:36,374 --> 00:05:39,071
قبل أن تقود سيارتك
مباشرة من خلال صالون التجميل؟

89
00:05:39,177 --> 00:05:42,008
-كان صالونًا للأظافر.
-ما الفرق بحق الجحيم؟

90
00:05:42,112 --> 00:05:43,273
فقط...

91
00:05:43,381 --> 00:05:45,212
تنظيف هذا القرف!

92
00:05:46,183 --> 00:05:47,241
أوه،

93
00:05:47,419 --> 00:05:48,910
وابقي عينيك مفتوحتين.

94
00:05:49,455 --> 00:05:51,319
وقد تم بعض في حالة سكر فضح نفسه

95
00:05:51,423 --> 00:05:54,516
إلى نادلات
في مطعم ديني عبر الشارع.

96
00:05:54,659 --> 00:05:58,494
آخر مرة، أيها اللقيط المجنون
كان يحمل سيف الساموراي.

97
00:06:02,532 --> 00:06:04,865
هناك الكثير من المنحرفين هناك،
أليس كذلك يا فيكتور؟

98
00:06:04,970 --> 00:06:05,958
ولكن لا تقلق.

99
00:06:06,070 --> 00:06:08,699
سأراقب
عندما أكون في دوريتي القادمة.

100
00:06:08,807 --> 00:06:11,935
يجب أن أذهب.
لقد خططت لعطلة نهاية أسبوع كبيرة.

101
00:06:12,042 --> 00:06:15,012
انظر يا رجل، أنت أفضل حالاً
بدون كارين أو تلك الوظيفة التافهة.

102
00:06:15,112 --> 00:06:16,238
أنا ل؟

103
00:06:16,682 --> 00:06:20,673
لاري، استمع لي، إنه دائمًا أحلك
قبل الفجر مباشرة، حسنًا؟

104
00:06:20,783 --> 00:06:22,876
الآن، هل تتذكر عندما كنت مصابًا بالقوباء المنطقية؟

105
00:06:23,119 --> 00:06:25,248
هل استسلمت؟ لا.

106
00:06:25,357 --> 00:06:28,053
أضع أنفي على حجر الرحى.
كل عملي الشاق أتى بثماره.

107
00:06:28,160 --> 00:06:29,457
العمل الشاق؟

108
00:06:29,661 --> 00:06:31,356
هل تمزح معي؟

109
00:06:31,496 --> 00:06:33,259
لقد تعثرت في وول مارت!

110
00:06:33,365 --> 00:06:36,028
وكل يوم الحمد لله
لهذا الانسكاب على الممر 6.

111
00:06:36,634 --> 00:06:40,696
بسبب تلك التسوية
لا يجب أن أعمل لمدة 11 شهرًا أخرى.

112
00:06:40,805 --> 00:06:42,295
حسنًا، انظر. وهنا ايفرت.

113
00:06:42,407 --> 00:06:44,568
الآن، هيا. إنها عطلة نهاية الأسبوع الاحتياطية لدينا.

114
00:06:44,676 --> 00:06:47,577
سنقضي وقتًا رائعًا.
نحن نفعل دائما.

115
00:06:48,446 --> 00:06:51,540
شكرا لحضورك، إيفريت.
لقد انتظرنا ساعة واحدة فقط.

116
00:06:51,648 --> 00:06:54,412
هل أخبرك أحد من قبل أن التسكع
هي جنحة من الدرجة D

117
00:06:54,518 --> 00:06:57,579
يعاقب بغرامة قدرها 50 دولارا
و10 ساعات خدمة المجتمع؟

118
00:06:57,689 --> 00:07:00,987
مهلا، ما هي العقوبة
بتهمة قتل سيارة لصالون التجميل؟

119
00:07:01,091 --> 00:07:02,820
لقد كان صالون أظافر

120
00:07:04,861 --> 00:07:07,923
حسنا، يا لها من طريقة رائعة
لمطاردة البلوز الانفصالي،

121
00:07:08,033 --> 00:07:10,056
قضاء عطلة نهاية الأسبوع مع اثنين من المتخلفين.

122
00:07:15,506 --> 00:07:18,271
اطلاق النار لطيف! رجل.

123
00:07:18,376 --> 00:07:19,399
ما هي الخطوة التالية؟

124
00:07:19,510 --> 00:07:20,945
مقياس الحمام هذا.

125
00:07:21,047 --> 00:07:24,038
سأقوم بتفجير كل شيء جميل
لقد حصلت على تلك المرأة من أي وقت مضى.

126
00:07:25,150 --> 00:07:27,642
لقد أحضرت لها ذلك في عيد الحب.

127
00:07:28,219 --> 00:07:29,709
أنا رومانسي.

128
00:07:29,820 --> 00:07:31,083
يحذب!

129
00:07:34,191 --> 00:07:35,387
ايفرت!

130
00:07:37,963 --> 00:07:39,953
ماذا تفعلون؟

131
00:07:40,465 --> 00:07:42,057
- إطلاق النار القرف.
- استشارات الحزن.

132
00:07:42,266 --> 00:07:43,995
انسخ ذلك. الذهاب في جولة لتناول البيرة.

133
00:07:50,007 --> 00:07:51,304
لطيف - جيد!

134
00:07:51,407 --> 00:07:53,740
-أعرف. أشعر بتحسن بالفعل.
-جيد.

135
00:07:53,844 --> 00:07:56,143
نوع من الجوع بالرغم من ذلك.
ماذا تقول أننا ضربنا قاعة الطعام؟

136
00:07:56,245 --> 00:07:57,908
الأبواق؟

137
00:07:58,483 --> 00:07:59,248
غادر! غادر!

138
00:07:59,248 --> 00:07:59,806
غادر! غادر!

139
00:07:59,917 --> 00:08:01,941
اليسار، اليمين، اليسار.

140
00:08:04,222 --> 00:08:07,214
سيدي، لقد تلقينا للتو آخر
طلب القوى العاملة من واشنطن.

141
00:08:07,325 --> 00:08:09,122
هناك قتال متزايد
خارج الفلوجة.

142
00:08:09,226 --> 00:08:10,252
ماذا؟

143
00:08:10,361 --> 00:08:13,559
ألا يعلم هؤلاء الذين يدافعون عن قلم الرصاص في البنتاغون
نحن ممتدة إلى الحد الأقصى هنا؟

144
00:08:13,666 --> 00:08:14,996
ماذا عن هؤلاء الرجال إلى أسفل
في تشاتاهوتشي؟

145
00:08:15,100 --> 00:08:17,729
لا أعتقد أنهم جميعًا أبلغوا عن الأمر.

146
00:08:21,973 --> 00:08:24,908
إنهم يقومون بالحفر في مركز الإحتياط
أسفل الطريق السريع 8.

147
00:08:25,009 --> 00:08:28,376
ربما يجب عليك إرسال الرقيب كيلجور
هناك لنرى ما لدينا.

148
00:08:28,480 --> 00:08:29,674
كيلجور؟

149
00:08:31,483 --> 00:08:33,645
انه يخيف القرف مني.

150
00:08:34,553 --> 00:08:38,386
كل ما أقوله هو أن بعض الفتيات لم يفعلن ذلك
ينبغي أن يرتدي السراويل القصيرة قليلا.

151
00:08:38,490 --> 00:08:39,456
هذا كل ما أقوله.

152
00:08:39,556 --> 00:08:40,818
حسنًا، ما الذي يفترض بكريستال أن تفعله؟

153
00:08:40,924 --> 00:08:43,723
أنت تعرف الأبواق
لا تحصل على إجازة أمومة.

154
00:08:43,828 --> 00:08:46,160
يا. من هو الرجل الجديد؟

155
00:08:46,265 --> 00:08:48,960
كيف حالك، غل جو؟ هل يمكنني مساعدتك؟

156
00:08:53,337 --> 00:08:55,134
الرقيب كيلجور.

157
00:08:55,440 --> 00:08:58,897
أنا أبحث عن الرجال
التي لم تحشد مع هذه الوحدة.

158
00:08:59,743 --> 00:09:02,542
-l لم أرهم.
-أعتقد أنهم ذهبوا إلى...

159
00:09:02,647 --> 00:09:03,944
من المسؤول هنا أيها الجندي؟

160
00:09:04,048 --> 00:09:05,607
-أنا.
-أنا.

161
00:09:07,152 --> 00:09:08,346
هذا هو

162
00:09:09,855 --> 00:09:10,980
تماما الإعداد الذي حصلت عليه هنا.

163
00:09:11,089 --> 00:09:12,078
أوه، نعم، إنه لطيف.

164
00:09:12,190 --> 00:09:13,919
نحن مثل رأس الماء
في الحديقة الترفيهية هنا.

165
00:09:14,025 --> 00:09:15,050
انها مريحة حقا.

166
00:09:15,160 --> 00:09:17,957
نحن على وشك مشاهدة المباراة.
يمكنك الانضمام إلينا إذا كنت تريد. الاستيلاء على كرسي.

167
00:09:19,029 --> 00:09:22,158
سأقول لك ماذا يا بني. كما تعلمون، أنا مثلك.

168
00:09:22,833 --> 00:09:25,029
لماذا لا أمسك كرسيًا،

169
00:09:26,069 --> 00:09:28,094
ويشق عليه مؤخرتك!

170
00:09:28,505 --> 00:09:31,167
الآن، قف منتبهًا،
أيها البيسانتس البائسون!

171
00:09:31,277 --> 00:09:35,041
من الآن فصاعدا،
سوف تخاطبني بصفتي الرقيب كيلجور!

172
00:09:35,146 --> 00:09:37,113
لقد انتهى شهر العسل، أيها الخدر!

173
00:09:37,214 --> 00:09:38,805
أنا محارب،

174
00:09:38,915 --> 00:09:40,544
آلة قتل,

175
00:09:40,752 --> 00:09:43,652
وأمك ليست كذلك
هنا لإرضاعك.

176
00:09:44,756 --> 00:09:47,781
توفيت والدة لاري
منذ حوالي أربع سنوات.

177
00:09:47,890 --> 00:09:48,880
نعم هذا صحيح.

178
00:09:48,991 --> 00:09:50,322
ذهبت لصيد السنجاب
مع عمي ليستر...

179
00:09:50,426 --> 00:09:51,622
اصمت!

180
00:09:52,562 --> 00:09:54,532
لا أعرف أي نوع
من أعمال القرود

181
00:09:54,633 --> 00:09:58,067
لقد كان يجري هنا،
ولكن هذا كل شيء على وشك الانتهاء، أيها السيدات.

182
00:09:58,169 --> 00:09:59,760
هذا هو الجيش.

183
00:10:00,471 --> 00:10:03,064
نحن مجرد احتياطيات عسكرية للدولة.

184
00:10:03,508 --> 00:10:04,805
نعم. سنفور.

185
00:10:04,908 --> 00:10:06,773
وأنا متشيطن.

186
00:10:07,378 --> 00:10:09,107
الآن، احزم معداتك.

187
00:10:09,780 --> 00:10:12,113
لكننا مجرد محاربين في عطلة نهاية الأسبوع.

188
00:10:14,918 --> 00:10:17,046
حسناً، سأخبرك بماذا، أيها الجسم السمين،

189
00:10:17,154 --> 00:10:18,451
في نهاية هذا الأسبوع،

190
00:10:18,555 --> 00:10:20,046
أنا أملك مؤخرتك!

191
00:10:21,391 --> 00:10:22,883
ابن العاهرة.

192
00:10:25,429 --> 00:10:28,524
إذا كان هناك ما هو أسوأ من أي وقت مضى
عذر لجندي,

193
00:10:28,633 --> 00:10:30,429
أود مقابلته.

194
00:10:30,534 --> 00:10:31,865
مرحبًا بكم جميعًا.

195
00:10:32,036 --> 00:10:35,663
حصلت على Funyuns، والبيرة، وBarely Legal.
من يريد ماذا؟

196
00:10:36,440 --> 00:10:39,410
حسنًا، مرحبًا، أيها الرقيب.
التقط في سليم جيم.

197
00:10:40,411 --> 00:10:44,471
حسنا، هذا يبدو وكأنه شريحة صغيرة من الجنة.
هل يمكنهم أن يفعلوا هذا بنا؟

198
00:10:44,681 --> 00:10:46,945
إنه الجيش يا رجل
يمكنهم أن يفعلوا ما يريدون.

199
00:10:47,050 --> 00:10:49,485
مرحبا بكم في فورت ديفيس، أيها السيدات.

200
00:10:52,791 --> 00:10:55,554
أريد واحدة أخرى! تعال! واحد آخر!

201
00:10:55,660 --> 00:10:57,718
أعلى، أعلى، أعلى! للأسفل، للأعلى!

202
00:10:57,829 --> 00:11:00,320
حسنًا، أنتم جميعًا ملكي الآن.
هل أنت مستعد يا فريدي؟

203
00:11:00,431 --> 00:11:01,624
أوه، هناك تذهب. ماذا عن ذلك؟ هاه؟

204
00:11:01,733 --> 00:11:03,200
هل يعجبك ذلك؟

205
00:11:15,545 --> 00:11:18,516
-العودة إلى هنا!
-ماذا تفعل؟

206
00:11:18,817 --> 00:11:20,579
انتبه! انتبه!

207
00:11:21,319 --> 00:11:22,945
اصعد هناك!

208
00:11:31,895 --> 00:11:33,590
خذها مثل الرجل!

209
00:11:46,611 --> 00:11:48,102
اخرج من هنا!

210
00:11:49,783 --> 00:11:51,873
عليك أن تبقى واضحا...

211
00:11:52,183 --> 00:11:54,412
-هيا يا إيفرت. اسمحوا لي أن عقد عليه.
-لا، لا. إنها ملكي

212
00:11:55,287 --> 00:11:57,185
انتبه!

213
00:11:58,822 --> 00:11:59,881
نعم!

214
00:12:07,165 --> 00:12:09,429
هذا أصعب قليلا مما اعتقدت.

215
00:12:09,533 --> 00:12:13,230
لكن أعتقد أن هذا هو الثمن الذي تدفعه
ليكون قاتل الحكومة المدربة.

216
00:12:14,838 --> 00:12:17,672
لم أكن أعتقد أنهم يستطيعون تنشيطنا.

217
00:12:17,775 --> 00:12:20,938
أعني، إذا أردت أن أركل مؤخرتي،
كنت سأبقى في المنزل مع كوني.

218
00:12:21,046 --> 00:12:24,809
أعتقد أنه من الأسهل ل
من نوع الساموراي مثلي.

219
00:12:24,915 --> 00:12:26,473
تقبل الألم.

220
00:12:26,718 --> 00:12:28,653
انها التطهير.

221
00:12:29,187 --> 00:12:33,385
بالإضافة إلى ذلك، عطلة نهاية الأسبوع على وشك الانتهاء.
يوم آخر ونرحل.

222
00:12:39,064 --> 00:12:41,623
علاوة على ذلك، إلى أي مدى يمكن أن يصبح الأمر أسوأ؟

223
00:12:46,337 --> 00:12:48,396
انهضوا وتألقوا أيها السيدات!

224
00:12:49,940 --> 00:12:52,374
أين بحق الجحيم ذلك الغائط السمين الآخر؟

225
00:12:52,477 --> 00:12:53,704
مهلا ، نتحدث عن الغائط ،

226
00:12:53,810 --> 00:12:56,278
لقد تركت واحدة هناك
لكتاب غينيس.

227
00:12:56,380 --> 00:12:58,713
قف منتبهاً أيها الجندي!

228
00:13:00,183 --> 00:13:02,175
مبروك أيها السادة.

229
00:13:02,387 --> 00:13:04,320
لقد حصلنا للتو على أوامرنا.

230
00:13:04,421 --> 00:13:06,356
نحن ذاهبون إلى الجنة،

231
00:13:06,623 --> 00:13:09,057
أرض الرمال والشمس.

232
00:13:09,159 --> 00:13:12,094
-دايتونا بيتش؟
-الفلوجة، العراق، خدر الجوز!

233
00:13:12,697 --> 00:13:15,062
سارج، عفوا.

234
00:13:16,234 --> 00:13:19,396
حاشا لي أن أقف في الطريق
من الحرب على الإرهاب،

235
00:13:19,502 --> 00:13:22,096
لكن من المفترض أن نعود إلى المنزل غدًا.

236
00:13:22,539 --> 00:13:25,635
أعني، بجدية، نحن نفعل هذا فقط
عطلة نهاية أسبوع واحدة في الشهر.

237
00:13:25,745 --> 00:13:28,975
- نعم، وفي يوم الاثنين، أقطع العشب.
-خطأ يا شمس!

238
00:13:29,081 --> 00:13:30,673
سوف تكون رأس الرمح

239
00:13:30,782 --> 00:13:34,046
يستخدم العم سام ليشق
حتى الحمار بعض المتمردين!

240
00:13:34,152 --> 00:13:36,847
أيها الرقيب، الآن هذا غير صحي تمامًا.

241
00:13:36,953 --> 00:13:39,981
كما تعلمون، قرأت في مكان ما أنهم
منشورات السجاد لا تستخدم حتى ورق التواليت.

242
00:13:40,091 --> 00:13:41,649
هل يمكن ذلك يا غبي!

243
00:13:42,226 --> 00:13:45,923
ولا تقلق،
لن تكون في الخلف مع العتاد.

244
00:13:46,030 --> 00:13:50,466
أخطط للتطوع معنا
لكل مهمة خطيرة هناك!

245
00:13:50,767 --> 00:13:53,965
الآن، أريد كل واحد منكم
أن تنظر إلى الرجل عن يمينك!

246
00:13:54,071 --> 00:13:56,539
والآن انظر إلى الرجل الذي على يسارك،

247
00:13:56,973 --> 00:13:59,772
لأن حياتك بين يديه

248
00:14:03,045 --> 00:14:04,106
القرف!

249
00:14:04,449 --> 00:14:07,577
الفلوجة. لا، انها ليست في لويزيانا.

250
00:14:08,085 --> 00:14:10,211
-إنه في العراق.
-لماذا يرسلونك إلى العراق؟

251
00:14:10,320 --> 00:14:12,687
- لأنني سأذهب للحرب!
-حرب؟

252
00:14:12,789 --> 00:14:14,851
-حسنا، لا أستطيع مساعدته.
-من سيجز العشب؟

253
00:14:14,959 --> 00:14:16,619
حسنا، أنا لا أعرف من هو
سوف جز العشب.

254
00:14:16,727 --> 00:14:17,750
لعنة الله عليك يا بيل!

255
00:14:17,862 --> 00:14:19,659
خمسمائة دولار؟

256
00:14:19,797 --> 00:14:22,061
اللعنة. هل لديها أربعة الثدي؟

257
00:14:23,034 --> 00:14:25,697
حسنًا، ماذا عن الخصم العسكري؟

258
00:14:25,803 --> 00:14:27,430
مرحبًا؟ مرحبًا؟

259
00:14:32,709 --> 00:14:34,941
-هاي، مع أي وحدة أنت؟
-101 المحمولة جوا.

260
00:14:35,047 --> 00:14:37,014
صراخ النسور. أنت؟

261
00:14:37,415 --> 00:14:40,714
جورجيا السابعة والثلاثون. المرموط النائم.

262
00:14:41,318 --> 00:14:43,947
ما الأمر يا جميعكم؟ كيف ستتقبلها كوني؟

263
00:14:44,054 --> 00:14:46,318
اسمحوا لي أن أضع الأمر بهذه الطريقة.
سأكون أكثر أمانًا في العراق.

264
00:14:46,423 --> 00:14:47,719
عشرة كوخ!

265
00:14:49,159 --> 00:14:51,287
حسناً، أيها اليرقات،

266
00:14:51,696 --> 00:14:53,663
أمامنا طريق طويل،

267
00:14:53,763 --> 00:14:55,526
ولن يكون الأمر سهلاً.

268
00:14:56,234 --> 00:14:59,167
لكن هذه وظيفتي كوظيفتك
رقيب لقيادة الطريق.

269
00:14:59,268 --> 00:15:00,234
جي، شكرا، سارج.

270
00:15:00,336 --> 00:15:02,307
أعلم أنني سأشعر بأمان أكبر عندما أقف
خلفك مباشرة

271
00:15:02,406 --> 00:15:04,067
عندما يبدأ الرصاص في الطيران.

272
00:15:17,989 --> 00:15:19,718
يمكن أن القرف!

273
00:15:22,061 --> 00:15:25,051
الآن يا لاري
أنا أقوم بتعيينك كقائد فرقة بالإنابة.

274
00:15:25,161 --> 00:15:26,891
لا تتحمس كثيرا.

275
00:15:26,998 --> 00:15:29,261
لقد تغلبت على المنغولويد وحمار الحلوى.

276
00:15:29,366 --> 00:15:31,095
لقد دعاك بـ "الحمار الحلو"

277
00:15:31,201 --> 00:15:34,194
جي، شكرا، سارج.
كما تعلم، لقد تعلمت الكثير عن القيادة

278
00:15:34,305 --> 00:15:37,400
عندما كنت سكرتيرة
من نادي Midgeville Gun.

279
00:15:38,275 --> 00:15:39,503
ولا تقلق بشأن ذلك.

280
00:15:39,609 --> 00:15:41,634
كلا إطلاق النار
تم الحكم عليها بالصدفة.

281
00:15:41,745 --> 00:15:43,440
احتفظ بيديك لنفسك!

282
00:15:43,548 --> 00:15:45,845
لا تسأل ولا تخبر
في جيش هذا الرجل

283
00:15:45,949 --> 00:15:48,646
الآن، احصل على مؤخرتك الحلوة على تلك الطائرة.

284
00:15:52,455 --> 00:15:55,357
هل سمعت ما قلته؟
لقد أعطيتك أمرا.

285
00:15:55,459 --> 00:15:58,553
لقد قلت حمير الحلوى. أنا منغولي يا سيدي!

286
00:15:58,664 --> 00:16:00,791
الحصول على مؤخرتك على تلك الطائرة!

287
00:16:01,500 --> 00:16:02,796
حلوى الحمار.

288
00:16:11,274 --> 00:16:12,264
أوه بالتأكيد.

289
00:16:12,377 --> 00:16:14,606
قتل رجل
بيديك العاريتين أمر سهل للغاية.

290
00:16:14,712 --> 00:16:17,202
بخلاف المتنوعة
يحمل الاختناق ويسحب الرأس،

291
00:16:17,315 --> 00:16:19,612
قمت بتسليم الرمح إلى معبد الرجل،

292
00:16:19,716 --> 00:16:23,848
تفاحة آدم، الكلى، الإبطين،
الضفيرة الشمسية، الخصيتين،

293
00:16:23,955 --> 00:16:26,686
أو العصعص، وهذا هو القليل
عظم أسفل ظهرك..

294
00:16:26,790 --> 00:16:28,382
هذه معلومات حقيقية، إيفريت،

295
00:16:28,491 --> 00:16:30,790
لكن هيا، أنا أحاول
للحصول على بعض النوم هنا.

296
00:16:30,895 --> 00:16:33,921
وبطبيعة الحال، كل ذلك يتضاءل بالمقارنة
إلى لكمة القلب.

297
00:16:34,065 --> 00:16:38,659
إنه هجوم رجل قوي،
ضربة قوية مباشرة إلى القلب.

298
00:16:38,767 --> 00:16:41,294
استخدمه تشاك نوريس مرة واحدة
في موقع تصوير فيلم ووكر، تكساس رينجر

299
00:16:41,405 --> 00:16:43,701
لقتل بعض المتدربين الأذكياء.

300
00:16:45,141 --> 00:16:47,270
تحدث عن أموال الصمت الخاصة بك.

301
00:16:47,378 --> 00:16:48,469
حسنًا.

302
00:16:48,579 --> 00:16:50,673
حسنًا. هذا كل شيء.

303
00:16:54,820 --> 00:16:56,480
دعونا نضربها.

304
00:17:05,062 --> 00:17:07,825
لا أعتقد أن المضيفة
قم بإيقاف علامة ربط حزام الأمان.

305
00:17:07,931 --> 00:17:11,266
أنظروا جميعاً، إذا كنت سأموت غداً،
أريد أن أحصل على نوم جيد ليلاً.

306
00:17:11,370 --> 00:17:14,997
مات عمي ديف أثناء نومه.
هذه طريقة سلمية للذهاب.

307
00:17:15,105 --> 00:17:17,801
وبطبيعة الحال، مات جميع أصدقائه
الصراخ من المقعد الخلفي

308
00:17:17,907 --> 00:17:19,738
تحاول إيقاظه.

309
00:17:19,843 --> 00:17:21,310
لقد كانت فوضى.

310
00:17:21,545 --> 00:17:23,103
ليلة سعيدة، إيفريت!

311
00:17:23,215 --> 00:17:25,944
-ليلة سعيدة يا لاري.
-ليلة سعيدة يا لاري.

312
00:17:31,988 --> 00:17:33,718
من أطلق الريح؟

313
00:17:37,093 --> 00:17:39,620
تنبيه بالطقس القاسي حتى الساعة 0600.

314
00:17:39,730 --> 00:17:41,096
مع احتمال...

315
00:17:43,701 --> 00:17:45,634
أنا أفقد كل الضغط
في المحركات الثلاثة والرابعة!

316
00:17:45,734 --> 00:17:48,796
الضغط الهيدروليكي للأسفل
في المثبت الخلفي.

317
00:17:53,576 --> 00:17:55,168
عليك اللعنة!

318
00:18:14,163 --> 00:18:16,223
-أوه، هذا سيء.
- فقدان الارتفاع.

319
00:18:16,331 --> 00:18:19,302
نحن مثقلون.
الاستعداد لتفريغ العتاد.

320
00:18:21,238 --> 00:18:22,933
ما...

321
00:18:33,684 --> 00:18:36,244
مهلا! انتظر دقيقة!

322
00:18:38,689 --> 00:18:40,122
تعال!

323
00:18:40,958 --> 00:18:43,222
يا! انتظر دقيقة!

324
00:18:47,531 --> 00:18:48,521
لا!

325
00:19:00,412 --> 00:19:03,709
سأقوم بقتلكم أيها البائسون!

326
00:19:05,249 --> 00:19:07,307
هل سمعت شيئا؟

327
00:19:08,018 --> 00:19:09,178
كان ذلك غريبا.

328
00:19:09,286 --> 00:19:11,185
لمدة دقيقة هناك،
اعتقدت أننا ذهبنا.

329
00:19:11,287 --> 00:19:12,947
ماذا سنفعل
عن العتاد الذي تخلصنا منه؟

330
00:19:13,055 --> 00:19:16,116
قمت بملء الأوراق،
ثم إنها مشكلة الجيش.

331
00:19:16,227 --> 00:19:19,857
مهلا، هل تحب رغيف اللحم؟
لقد حصلوا على رغيف لحم قاتل في رامشتاين.

332
00:19:19,963 --> 00:19:21,430
-نعم؟
-أوه نعم.

333
00:19:32,009 --> 00:19:33,840
أين الجحيم؟

334
00:19:38,115 --> 00:19:39,809
يا ابن العاهرة.

335
00:19:41,819 --> 00:19:44,083
إذن، هذا هو، العراق،

336
00:19:46,090 --> 00:19:48,319
جوهرة الشرق الأوسط,

337
00:19:48,424 --> 00:19:50,290
أرض حمورابي.

338
00:19:50,796 --> 00:19:52,591
العراق؟ أوه، اللعنة!

339
00:19:53,029 --> 00:19:55,726
اللعنة! مهلا، نحن في... مهلا!

340
00:19:55,833 --> 00:19:58,063
نحن في العراق! اللعنة!

341
00:19:58,169 --> 00:19:59,534
استيقظ! يا!

342
00:20:01,105 --> 00:20:02,730
بيل، نحن في...

343
00:20:05,208 --> 00:20:07,870
ماذا باسم سيغفريد وروي
هل أنتم تفعلون يا رفاق؟

344
00:20:07,976 --> 00:20:09,444
لا تسأل.

345
00:20:09,546 --> 00:20:10,877
لا تخبر.

346
00:20:11,383 --> 00:20:13,212
نحن في العراق!

347
00:20:13,316 --> 00:20:14,785
نحن في العراق!

348
00:20:15,319 --> 00:20:17,880
- حسنًا، الآن يا لاري، اهدأ.
-كن حذرا، ايفرت.

349
00:20:17,988 --> 00:20:19,454
هناك الكثير من العتاد متناثرة حولها.

350
00:20:19,557 --> 00:20:22,753
الآن، استمع لي، لاري.
اجمع نفسك معًا.

351
00:20:23,093 --> 00:20:25,062
الآن، نحن في منطقة ساخنة.

352
00:20:25,197 --> 00:20:27,461
لقد حان الوقت لأخذ الأمر إلى مستوى أعلى.

353
00:20:38,943 --> 00:20:40,240
طلقة.

354
00:20:41,477 --> 00:20:45,379
اترك الأمر لإيفريت
لكسر الراديو العامل الوحيد الذي حصلنا عليه.

355
00:20:46,217 --> 00:20:48,514
لقد أسقطونا في العراق،
إنهم لا يوقظوننا حتى.

356
00:20:48,619 --> 00:20:52,076
ماذا بحق الجحيم يفترض بنا أن نفعل الآن؟
أضمن لك أن هذه كانت فكرة كيلجور.

357
00:20:52,188 --> 00:20:54,384
حسنًا، دعنا نهدأ.

358
00:20:54,792 --> 00:20:58,990
دعونا نعيد تجميع صفوفنا بينما نحن هنا.
آخر شيء يتعين علينا القيام به هو الذعر.

359
00:20:59,129 --> 00:21:01,288
رجل إلى أسفل! رجل إلى أسفل!

360
00:21:01,397 --> 00:21:03,797
رجل إلى أسفل! هناك رجل بالأسفل!

361
00:21:14,845 --> 00:21:15,971
رقيب؟

362
00:21:18,215 --> 00:21:20,114
أعتقد أنه ميت، جميعاً.

363
00:21:20,217 --> 00:21:22,379
كالا يا رجل! K.L.A.!

364
00:21:23,988 --> 00:21:25,183
يا رجل.

365
00:21:26,424 --> 00:21:28,516
هذه ستكون دعوى قضائية.

366
00:21:35,933 --> 00:21:37,456
حسنا،

367
00:21:37,568 --> 00:21:39,934
أعتقد أننا يجب أن نقول بضع كلمات.

368
00:21:40,036 --> 00:21:41,094
فاتورة؟

369
00:21:41,204 --> 00:21:43,798
أنا؟ لقد كنت أقرب إليه مما كنت عليه.

370
00:21:44,241 --> 00:21:45,401
حسنا،

371
00:21:45,809 --> 00:21:47,275
حسنًا.

372
00:21:50,347 --> 00:21:51,507
يا رب،

373
00:21:52,116 --> 00:21:55,347
نطلب منك أن تكون مع الرقيب كيلجور.

374
00:21:56,186 --> 00:22:00,451
بالتأكيد، لقد كان لقيطًا لئيمًا، وغير قادر
في إقامة علاقات طبيعية

375
00:22:00,556 --> 00:22:02,423
مع أي إنسان آخر، و...

376
00:22:02,528 --> 00:22:03,994
لاري.

377
00:22:06,364 --> 00:22:07,523
لكن يا رب...

378
00:22:10,067 --> 00:22:12,001
-إيفريت!
-إيفريت!

379
00:22:12,102 --> 00:22:13,068
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

380
00:22:13,169 --> 00:22:15,832
عندما ينفد الماء منا،
سيتعين علينا أن نشرب بولنا.

381
00:22:15,941 --> 00:22:18,567
حرب الصحراء 101 يا رجل!

382
00:22:18,676 --> 00:22:22,044
(إيفريت)، هذا ليس الوقت المناسب
للحديث عن وظائف الجسم.

383
00:22:22,145 --> 00:22:25,012
نحن نتحدث مع الرب هنا!

384
00:22:25,849 --> 00:22:28,282
-هل تريد أن تقول بضع كلمات؟
-نعم.

385
00:22:30,421 --> 00:22:31,911
عزيزي الرب،

386
00:22:32,023 --> 00:22:34,251
أطلب منك أن تأخذ هذا الرجل،

387
00:22:34,358 --> 00:22:36,087
للأغنياء أو للفقراء،

388
00:22:36,193 --> 00:22:39,821
وهو يمشي في الوادي
من ظل الموت.

389
00:22:39,930 --> 00:22:41,521
وأيضا يا ربي الكريم

390
00:22:41,632 --> 00:22:43,759
يصل سعر Powerball إلى 90 مليونًا.

391
00:22:43,867 --> 00:22:46,529
لذا، إذا كان بإمكانك مساعدتي،
بالتأكيد سأقدر ذلك

392
00:22:46,638 --> 00:22:47,967
آمين!

393
00:22:48,236 --> 00:22:51,697
-كان ذلك رائعًا يا إيفريت.
-نعم، لمس حقيقي.

394
00:22:54,278 --> 00:22:55,972
أرسنال!

395
00:23:35,818 --> 00:23:37,843
تعال! احصل على بعض!

396
00:23:37,954 --> 00:23:39,182
احصل على بعض!

397
00:23:43,496 --> 00:23:45,223
حسنًا يا سيدات،

398
00:23:46,362 --> 00:23:48,424
دعونا git-r-done.

399
00:23:50,601 --> 00:23:53,399
عملية الصدمة والرعب!

400
00:23:53,505 --> 00:23:55,063
ها نحن!

401
00:23:55,172 --> 00:23:56,934
اقتل، اقتل، اقتل!

402
00:24:34,377 --> 00:24:36,939
حسنًا، دعونا ننطلق.

403
00:24:38,715 --> 00:24:43,118
سأقوم بتأمين المحيط.
هذا تشارلي وغد متستر حقيقي!

404
00:24:43,219 --> 00:24:44,208
تشارلي؟

405
00:24:44,320 --> 00:24:46,346
تعتقد أن والدة إيفريت شربت
أثناء الحمل؟

406
00:24:46,458 --> 00:24:49,324
نعم، وأنا أخمن
لقد استنشقت مخفف الطلاء أيضًا.

407
00:24:59,302 --> 00:25:01,736
حسنًا، ماذا لدينا هنا؟

408
00:25:03,574 --> 00:25:05,006
اللعنة!

409
00:25:05,408 --> 00:25:08,378
هل تعرف من هو؟
هذا هو جزار بغداد يا صديقي.

410
00:25:08,479 --> 00:25:10,446
هذا هو صدام حسين.

411
00:25:10,546 --> 00:25:12,208
إنه ابن عاهرة قبيح، أليس كذلك؟

412
00:25:12,315 --> 00:25:14,475
نوع من يبدو مثل هذا الزميل
الذي يعمل السجل

413
00:25:14,583 --> 00:25:16,052
هناك في الدائرة K.

414
00:25:16,153 --> 00:25:18,018
كما تعلم، روجبورن.

415
00:25:18,122 --> 00:25:19,588
هل تقصد راجي؟

416
00:25:20,489 --> 00:25:22,754
نعم، ذلك الرجل الهندي الصغير.

417
00:25:22,860 --> 00:25:25,591
ومع ذلك، فهو هندي ذو نقطة حمراء،
ليس توماهوك هندي.

418
00:25:25,696 --> 00:25:28,164
أنت مجنون.
هذا لا يبدو مثله.

419
00:25:28,265 --> 00:25:30,563
فقط أحمق من شأنه أن يعتقد ذلك.

420
00:25:31,603 --> 00:25:34,469
أوه، انظر! إنه راجي من سيركل كي!

421
00:25:34,571 --> 00:25:36,003
هل أنتم جائعون؟

422
00:25:41,177 --> 00:25:42,805
ما هو الخطأ في ذلك؟
لماذا لا تأكل؟

423
00:25:42,912 --> 00:25:44,905
حصلت على السباغيتي وصلصة اللحم.

424
00:25:45,014 --> 00:25:46,004
لذا؟

425
00:25:46,582 --> 00:25:48,744
إنه يعطيني غازاً سيئاً

426
00:25:49,153 --> 00:25:52,247
بخير. خذ يخنة لحم البقر الخاص بي.

427
00:25:54,024 --> 00:25:56,014
لاري، ما هذا بحق الجحيم؟

428
00:25:56,126 --> 00:25:57,923
كنت بحاجة إلى كوب يبصقون.

429
00:26:00,130 --> 00:26:01,756
فقط تناول الطعام حوله.

430
00:26:01,864 --> 00:26:04,857
هذا الإجمالي. تعال.
علينا أن نسير على الطريق.

431
00:26:26,823 --> 00:26:30,020
لماذا لا تعترف بذلك فحسب؟ نحن ضائعون!

432
00:26:30,128 --> 00:26:31,684
يعتقد أنك ضائع!

433
00:26:31,794 --> 00:26:34,559
هناك بلدة مباشرة فوق هذه التلال القادمة!

434
00:26:37,668 --> 00:26:38,634
انتظر دقيقة.

435
00:26:39,236 --> 00:26:40,293
لا.

436
00:26:41,405 --> 00:26:42,736
نحن ضائعون.

437
00:26:43,340 --> 00:26:45,535
لا يوجد شيء للإبلاغ عنه من دورياتي.

438
00:26:45,643 --> 00:26:48,304
اللعنة، فكرت
كنا سنكون في القرف.

439
00:26:48,411 --> 00:26:49,878
متى سأتمكن من إطلاق النار على شخص ما؟

440
00:26:49,979 --> 00:26:52,538
ايفرت، هناك محددة
قواعد الاشتباك.

441
00:26:52,647 --> 00:26:54,207
هناك مباريات ودية حولها.

442
00:26:54,318 --> 00:26:56,548
لا يمكنك الركض وإطلاق النار على الناس فحسب.

443
00:26:56,653 --> 00:26:58,677
لقد حصلت على اتفاقية جنيف الخاصة بك
للتفكير.

444
00:26:58,787 --> 00:27:01,416
القاعدة هي أنك لا تطلق النار
إلا إذا تم إطلاق النار عليك.

445
00:27:01,524 --> 00:27:03,516
-أنت تفهم؟
-نعم.

446
00:27:13,338 --> 00:27:16,794
طلقة واحدة، قتل واحد! احصل على بعض!

447
00:27:16,907 --> 00:27:19,932
اللعنة، إيفريت!
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

448
00:27:20,043 --> 00:27:21,304
اطلاق النار لطيف!

449
00:27:21,410 --> 00:27:24,438
على ركبتيك،
يديك خلف رأسك!

450
00:27:28,551 --> 00:27:31,645
سهل يا رجل! هذا ليس رجال شرطة.

451
00:27:31,755 --> 00:27:34,917
-l كنت في الشرطة مرة واحدة. يتذكر؟
-من يستطيع أن ينسى؟

452
00:27:35,024 --> 00:27:38,462
مطاردة عالية السرعة
يليه التعرض غير اللائق.

453
00:27:38,562 --> 00:27:41,224
لقد كان ذلك أفضل عيد شكر على الإطلاق.

454
00:27:42,200 --> 00:27:44,666
حسناً، تولى المنصب.

455
00:27:47,204 --> 00:27:49,603
حسنًا، تهانينا يا إيفريت!

456
00:27:49,705 --> 00:27:52,072
لقد قتلت للتو نفسك حماراً.

457
00:27:52,342 --> 00:27:54,832
نحن لا نعرف حتى
إذا كان لديهم موسم الحمير.

458
00:27:54,945 --> 00:27:56,036
ماذا نفعل الآن؟

459
00:28:04,421 --> 00:28:08,290
-تعال. اسمحوا لي أن ضربة لهم على حد سواء بعيدا.
- اهدأ يا إيفريت.

460
00:28:08,792 --> 00:28:11,625
أظن أنني قائد الفرقة،
يجب أن أقوم بالاستجواب

461
00:28:11,829 --> 00:28:14,388
وإلى جانب ذلك، الجميع يعرف
أنا محاور ماهر.

462
00:28:16,732 --> 00:28:18,564
من أنت؟

463
00:28:20,571 --> 00:28:23,004
هل أنت الحرس الجمهوري؟

464
00:28:23,875 --> 00:28:25,899
لاري,

465
00:28:26,008 --> 00:28:28,375
إنهم ليسوا صم، إنهم عراقيون.

466
00:28:28,779 --> 00:28:32,910
ما يتعين علينا القيام به هو معرفة ذلك
سواء كانوا أرد أو شيعة.

467
00:28:34,052 --> 00:28:36,041
أعتقد أنك تقصد الأكراد أو الشيعة.

468
00:28:48,098 --> 00:28:49,156
أهلاً.

469
00:28:49,265 --> 00:28:51,098
اسمي لاري.

470
00:28:52,203 --> 00:28:54,602
نحن هنا لتحرير شعبك.

471
00:28:55,872 --> 00:28:58,534
نحمل هدايا الحرية والديمقراطية.

472
00:29:00,344 --> 00:29:02,404
أوه، آسف بشأن حمارك.

473
00:29:12,021 --> 00:29:13,922
الحريات؟

474
00:29:14,124 --> 00:29:17,582
حرية. نعم صحيح.
نحن هنا لتحريرك.

475
00:29:18,228 --> 00:29:20,196
-الحريات!
-الحريات!

476
00:29:20,297 --> 00:29:21,696
-الحريات!
-الحريات!

477
00:29:21,798 --> 00:29:23,196
الحرية نعم!

478
00:29:23,300 --> 00:29:24,767
-الحريات.
-الحريات.

479
00:29:24,867 --> 00:29:26,664
الحريات! الحريات!

480
00:29:26,769 --> 00:29:27,962
اسكت!

481
00:29:29,707 --> 00:29:33,574
قريتك؟
هل قريتك اسمها باسلام اباد؟

482
00:29:36,579 --> 00:29:38,068
الحريات!

483
00:29:38,180 --> 00:29:41,911
- نعم الحريات .
-هذا هو يا رفاق. هذا هو هدفنا.

484
00:29:42,117 --> 00:29:44,110
استعدوا لتكونوا أبطالاً.

485
00:29:44,321 --> 00:29:48,382
أتمنى أن يكون سارج هنا الآن.
سيكون فخوراً جداً بنا.

486
00:29:50,529 --> 00:29:51,994
انها على قيد الحياة!

487
00:29:58,402 --> 00:29:59,562
العراق,

488
00:30:00,471 --> 00:30:02,404
إنها أرض المعجزات.

489
00:30:16,919 --> 00:30:18,683
أين أنا بحق الجحيم؟

490
00:30:22,224 --> 00:30:24,191
يجب أن تعبث معي!

491
00:30:40,445 --> 00:30:44,141
ابن العاهرة!
سأقتل هؤلاء التبول البائسين!

492
00:30:51,754 --> 00:30:53,451
ماذا ترى؟

493
00:30:54,624 --> 00:30:57,685
ليس كثيراً. لقد نسيت أن أخلع أغطية العدسات.

494
00:30:58,161 --> 00:31:01,027
-وهو المسؤول.
-أعرف.

495
00:31:05,034 --> 00:31:06,092
حسنًا؟

496
00:31:06,536 --> 00:31:07,903
المتمردين العراقيين. أربعة منهم.

497
00:31:08,538 --> 00:31:09,834
الحريات. الحريات.

498
00:31:09,940 --> 00:31:12,499
انتظر فقط يا صدام.

499
00:31:13,542 --> 00:31:16,569
انظر، هذا ما أعتقد أننا يجب أن نفعله.

500
00:31:16,679 --> 00:31:18,943
نحن فقط نجلس بقوة
حتى وصول التعزيزات إلى هنا.

501
00:31:19,049 --> 00:31:20,811
الطائرة 101 المحمولة جواً هي
سيكون هنا في أي لحظة.

502
00:31:20,917 --> 00:31:23,714
هؤلاء الناس في ورطة.
أعتقد أننا نتعامل مع الفدائيين.

503
00:31:23,820 --> 00:31:25,081
اللعنة الحق أنهم في ورطة.

504
00:31:25,187 --> 00:31:28,352
كان لي بعض من ذلك الفدائيين
في مقهى البارثينون.

505
00:31:29,059 --> 00:31:31,653
الطعام اليوناني يمر عبري.

506
00:31:32,760 --> 00:31:34,753
متلازمة القولون العصبي.

507
00:31:40,637 --> 00:31:42,627
يبدو أنها بحاجة إلى مساعدتنا.

508
00:31:42,739 --> 00:31:43,763
هي؟

509
00:31:44,940 --> 00:31:46,408
أعني "هم".

510
00:31:48,946 --> 00:31:51,539
يبدو أنها أكواب C.

511
00:31:52,849 --> 00:31:55,283
حسنًا، استمع. أوامرنا واضحة.

512
00:31:55,385 --> 00:31:57,013
علينا أن نشتبك مع العدو.

513
00:31:57,120 --> 00:31:58,417
السادة،

514
00:31:58,721 --> 00:32:01,155
أنت تعرف ماذا يقولون
في الجيش، سمبر فاي.

515
00:32:01,357 --> 00:32:03,689
سيكون ذلك مشاة البحرية.

516
00:32:05,930 --> 00:32:07,487
ابق هنا.

517
00:32:07,597 --> 00:32:09,963
لا تقلق بشأن أي شيء.
سلاح الفرسان في الطريق.

518
00:32:10,066 --> 00:32:12,090
هم؟ اه الحمد لله.

519
00:32:12,901 --> 00:32:17,203
اعتقدت للحظة أنك تريدنا
للذهاب إلى هناك بأنفسنا.

520
00:32:21,044 --> 00:32:23,842
عندما ينتهي هذا، سأقاضيك.

521
00:32:27,984 --> 00:32:30,919
ما نحتاجه هو بعض الموسيقى القتالية.

522
00:32:34,858 --> 00:32:36,759
ما هذا بحق الجحيم؟

523
00:32:37,994 --> 00:32:39,188
يتمسك.

524
00:32:46,370 --> 00:32:47,927
ها نحن.

525
00:32:48,038 --> 00:32:49,664
بارك الله في أمريكا!

526
00:33:01,719 --> 00:33:03,652
-هل يجب أن أطلق النار؟
-أوقف نيرانك!

527
00:33:03,753 --> 00:33:05,879
-هل قلت النار؟
-l قلت توقف عن إطلاق النار!

528
00:33:05,987 --> 00:33:07,979
حسنًا، سأطلق النار!

529
00:33:08,824 --> 00:33:10,690
إنه رامبو! دعنا نخرج من هنا!

530
00:33:12,797 --> 00:33:14,231
انا ذاهب!

531
00:33:41,892 --> 00:33:43,791
على الأرض، الآن!

532
00:33:43,894 --> 00:33:45,860
أنا آلة قتل مدربة!

533
00:33:45,961 --> 00:33:47,428
ايفرت!

534
00:33:48,364 --> 00:33:50,628
أعتقد أنك حصلت عليها، ايفرت!

535
00:33:53,103 --> 00:33:54,091
أوه.

536
00:33:57,040 --> 00:33:58,870
أين الجحيم لاري؟

537
00:33:59,476 --> 00:34:01,876
أعتقد أن هذا الجبان يهرب، أليس كذلك؟

538
00:34:01,979 --> 00:34:04,776
لم يتم قطع الجميع
لقسوة القتال.

539
00:34:06,649 --> 00:34:08,743
أما الثلاثة الآخرون فقد هربوا
ولكن ل حصلت على هذا الرجل.

540
00:34:08,853 --> 00:34:10,615
أوه، مرحبًا، لاري.

541
00:34:11,122 --> 00:34:12,316
شكرا لك على المساعدة، ايفرت.

542
00:34:12,423 --> 00:34:15,619
كنت فقط أخبر بيل هنا،
يا له من عمل جيد قمت به.

543
00:34:20,263 --> 00:34:22,731
تلك اللغة العراقية هي لغة جميلة، أليس كذلك؟

544
00:34:22,833 --> 00:34:24,926
هل تعتقد أنهم ودودون؟

545
00:34:25,035 --> 00:34:26,798
إنه وضع حساس للغاية

546
00:34:26,903 --> 00:34:29,894
الذي يدعو إلى اللمسة الناعمة
من الدبلوماسي إذن...

547
00:34:30,006 --> 00:34:31,997
أنا ملكك!

548
00:34:32,108 --> 00:34:33,802
تنحني أمامي!

549
00:34:39,214 --> 00:34:41,309
(إيفريت)، إنزل من هناك!

550
00:34:47,456 --> 00:34:49,389
ليست مجرد وظيفة، إنها مغامرة.

551
00:34:49,490 --> 00:34:52,826
نعم. تلك هي البحرية،
لكني أعرف ما تقوله.

552
00:35:06,377 --> 00:35:08,276
أتمنى أن يكون الرقيب هنا ليرى هذا.

553
00:35:21,692 --> 00:35:24,717
على الأقل هؤلاء البلهاء تركوني
شيء للأكل.

554
00:35:32,970 --> 00:35:34,301
يا المسيح!

555
00:35:39,742 --> 00:35:42,041
أوه، سأكون ملعونًا! يا! يا!

556
00:35:43,378 --> 00:35:45,210
مهلا، أنا سعيد لرؤيتك!

557
00:35:45,314 --> 00:35:46,612
مهلا...

558
00:35:47,219 --> 00:35:49,584
لا أتحدث بالإسبانية،

559
00:35:49,687 --> 00:35:51,677
لكن أيًا منكما صديقان
حبلة الانجليزية؟

560
00:35:57,993 --> 00:35:59,859
أحتاج إلى توصيلة إلى المدينة التالية.

561
00:36:00,731 --> 00:36:04,324
El Ride-O في El Car-O إلى El Town-O.

562
00:36:07,136 --> 00:36:08,298
مهلا، تيكيلا، إيه؟

563
00:36:08,405 --> 00:36:10,338
سي. تكيلا!

564
00:36:10,440 --> 00:36:12,304
مهلا مهلا. حسنًا. تمام.

565
00:36:16,713 --> 00:36:17,681
نعم حسنا...

566
00:36:17,782 --> 00:36:19,772
أنتما الإثنان من الفرسان ستأخذونني في جولة
إلى المدينة القادمة؟

567
00:36:32,462 --> 00:36:33,520
أوه، جيد!

568
00:36:35,297 --> 00:36:36,356
نعم!

569
00:36:37,200 --> 00:36:38,862
أنت بخير يا صديقي!

570
00:36:39,302 --> 00:36:40,427
على حق!

571
00:36:42,405 --> 00:36:43,634
على حق!

572
00:36:50,481 --> 00:36:53,573
مهلا، ايفرت، لماذا لا تفعل ذلك
اذهب لحراسة السجين؟

573
00:36:53,682 --> 00:36:55,173
أوه، الجحيم، نعم!

574
00:36:59,490 --> 00:37:02,218
هل يجب أن نقلق؟
انه متحمس جدا حول هذا؟

575
00:37:02,324 --> 00:37:03,485
من المحتمل.

576
00:37:04,694 --> 00:37:06,092
يا رجل،

577
00:37:06,194 --> 00:37:07,686
الراديو كان عليه.

578
00:37:07,963 --> 00:37:11,025
وقمت بالبحث من منزل إلى منزل،
وليس هناك شيء قريب من الهاتف

579
00:37:11,134 --> 00:37:13,033
في هذه المدينة الصغيرة بودونك.

580
00:37:13,135 --> 00:37:15,228
- إذن ماذا الآن؟
-حسنا،

581
00:37:16,372 --> 00:37:18,532
نعتقد أننا يجب أن نحافظ
موقف دفاعي,

582
00:37:18,640 --> 00:37:21,166
ومن ثم الحفاظ على موقفنا هنا
في حالة وجود هجوم مضاد.

583
00:37:21,277 --> 00:37:24,643
وبعد ذلك، سوف نتواصل مع
بعض التعزيزات.

584
00:37:25,081 --> 00:37:26,413
لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك.

585
00:37:26,517 --> 00:37:27,609
اشتريتها.

586
00:37:27,718 --> 00:37:29,707
كما تعلمون، يجب أن أقول،

587
00:37:29,819 --> 00:37:31,150
شعور جيد جدا.

588
00:37:31,321 --> 00:37:32,789
قبل بضعة أيام،

589
00:37:32,889 --> 00:37:35,357
كان لدي المزيد من المشاكل
من شبل الكشافة في مزرعة نيفرلاند،

590
00:37:35,459 --> 00:37:37,449
ولكن الآن أعتقد أنني وجدت رسالتي الحقيقية.

591
00:37:37,560 --> 00:37:39,256
نعم؟ وماذا يمكن أن يكون؟

592
00:37:39,363 --> 00:37:40,352
حسنا، فكر في الأمر.

593
00:37:40,464 --> 00:37:41,795
نحن في العراق،

594
00:37:41,898 --> 00:37:44,264
اخطر مكان في العالم,

595
00:37:44,367 --> 00:37:47,234
حسنًا، باستثناء ربما ديترويت،

596
00:37:47,338 --> 00:37:50,362
لكن النقطة المهمة هي أنني تم اختباري
في بوتقة المعركة،

597
00:37:50,472 --> 00:37:54,705
واستولت قواتي على هدفهم
ولم تحصل حتى على الصفر.

598
00:37:56,646 --> 00:38:00,343
أعتقد أنني قطعت
لهذه الأشياء العسكرية بعد كل شيء.

599
00:38:03,619 --> 00:38:06,954
حسنًا يا أحمد.
لا تضعي البرقع في حشوة.

600
00:38:07,090 --> 00:38:08,147
عيسى.

601
00:38:08,925 --> 00:38:10,858
اعتقدت أننا ربما نرى
المزيد من العمائم هنا.

602
00:38:10,959 --> 00:38:12,017
نعم.

603
00:38:15,365 --> 00:38:16,388
يا!

604
00:38:21,537 --> 00:38:24,473
يا فتى، العراقيون يعرفونهم حقًا
كيفية إقامة حفلة جيدة.

605
00:38:24,575 --> 00:38:25,542
كيف حالك؟

606
00:38:25,643 --> 00:38:27,372
شكرا لك على إنقاذ قريتنا.

607
00:38:27,479 --> 00:38:29,069
انتظر يا عبد! تتكلم الانجليزية؟

608
00:38:29,178 --> 00:38:32,272
بالطبع! الكثير منا يفعل!
بلدكم قريب جدا من بلدنا.

609
00:38:32,382 --> 00:38:34,111
هذا صحيح! شعبنا أصدقاء

610
00:38:34,217 --> 00:38:36,082
في الحرية والديمقراطية.

611
00:38:36,185 --> 00:38:40,144
أوه، صحيح.
نحن أيضًا قريبون جدًا من بعضنا البعض حرفيًا.

612
00:38:41,557 --> 00:38:44,118
-يجب على شخص ما أن يحصل على خريطة لهذا الرجل.
-نعم.

613
00:38:44,228 --> 00:38:45,819
اهلا كيف حالك؟

614
00:38:52,166 --> 00:38:54,160
يا رجل، تلك الرائحة لذيذة!

615
00:38:54,638 --> 00:38:56,934
ماذا تسمي هذه الأطعمة المحلية الشهية؟

616
00:38:57,040 --> 00:38:59,167
- التاكو.
- التاكو؟

617
00:38:59,274 --> 00:39:01,298
-سي، سي. التاكو.
-هل حصلت على التاكو هنا؟

618
00:39:01,410 --> 00:39:02,707
هذا...

619
00:39:02,811 --> 00:39:04,144
من كان يظن
سيكون لديهم سندويشات التاكو هنا؟

620
00:39:04,280 --> 00:39:08,009
سأخبرك ماذا، إذا كان لديهم قشور لحم الخنزير،
أنا لن أغادر أبدا.

621
00:39:10,619 --> 00:39:11,587
هذا لذيذ!

622
00:39:11,687 --> 00:39:14,054
أنت تدرك
هذا على الأرجح تاكو حمار الجمل.

623
00:39:15,225 --> 00:39:18,592
أتمنى أن تتمكن زوجتي من ذلك
طبخ الحمار الجمل هذا جيد.

624
00:39:26,035 --> 00:39:28,662
أيها السادة، اسمحوا لي أن أقدم نفسي.

625
00:39:28,769 --> 00:39:30,501
اسمي ماريا جارسيا،

626
00:39:30,606 --> 00:39:34,634
وهذا هو والدي، أنطونيو جارسيا،
عمدة لا ميراندا.

627
00:39:35,111 --> 00:39:36,738
نحن مدينون لك بحياتنا.

628
00:39:36,846 --> 00:39:39,610
شكرا لتحريرنا
من تحت إبهام هؤلاء قطاع الطرق.

629
00:39:39,716 --> 00:39:41,013
لقد مضى وقت طويل جداً.

630
00:39:41,116 --> 00:39:42,640
أوه، إنه لمن دواعي سرورنا، أيها العمدة.

631
00:39:42,752 --> 00:39:44,482
بيل ليتل، الجيش الأمريكي.

632
00:39:45,656 --> 00:39:49,090
يشرفني أن أقدم لكم
إلى الجنرال أيزنهاور.

633
00:39:49,491 --> 00:39:52,518
وهو حاليا ضابط الترتيب
في مسرح العمليات هذا.

634
00:39:54,931 --> 00:39:56,921
يمكنك فقط الاتصال بي لاري.

635
00:39:58,165 --> 00:40:02,628
لقد استجبت لصلواتنا اليوم أيها الجنرال،
وكنت شجاعا جدا.

636
00:40:02,740 --> 00:40:05,504
أوه، أطلق النار. إنه مجرد جزء من العمل

637
00:40:05,610 --> 00:40:08,405
هذا المساء لك.
مدينتنا هي مدينتك.

638
00:40:08,510 --> 00:40:10,910
من فضلك، من فضلك، استمتعوا.

639
00:40:20,455 --> 00:40:22,686
جنرال؟
لماذا بحق الجحيم قلت ذلك؟

640
00:40:22,792 --> 00:40:26,250
حسنًا، ماذا أردت مني أن أقول؟
يا ماريا، قابلي صديقي لاري.

641
00:40:26,363 --> 00:40:27,920
لقد تم طرده للتو من كاوبوي فرانكس،

642
00:40:28,031 --> 00:40:30,362
وصديقته تحمل
طفل المفرج عنه.

643
00:40:30,465 --> 00:40:31,866
مضحك.

644
00:40:33,236 --> 00:40:35,465
سأخبرك بماذا، رغم ذلك، فهي ناظرة.

645
00:40:35,569 --> 00:40:38,733
أنت تلعب أوراقك بشكل صحيح،
ويمكن أن ينتهي بك الأمر مع عروس الحرب.

646
00:40:38,840 --> 00:40:41,036
-عروس الحرب؟
-نعم.

647
00:40:41,412 --> 00:40:45,438
إنه حق كل أمريكي يقاتل
رجل يأخذ زوجة في منطقة القتال.

648
00:40:45,548 --> 00:40:48,675
لقد عاد عمي تشارلي إلى المنزل
من كوريا مع واحد.

649
00:40:48,784 --> 00:40:50,685
يا فتى، العمة روز كانت غاضبة.

650
00:40:51,253 --> 00:40:52,914
-يا، دعونا نتناول نخب.
- نخب.

651
00:40:53,022 --> 00:40:54,354
الجيش...

652
00:40:55,459 --> 00:40:58,394
-اترك القيادة لنا.
-اللهم يا رجل.

653
00:40:58,494 --> 00:41:00,086
هذا السلوقي.

654
00:41:01,864 --> 00:41:04,560
ربما تعترف أيضًا يا حاج،

655
00:41:04,667 --> 00:41:09,502
لأنني سأحطمك
حتى أخرج الحقيقة من مؤخرتك

656
00:41:09,873 --> 00:41:12,136
لا أعرف ماذا تريد .

657
00:41:12,241 --> 00:41:14,039
أنا مجرد مكسيكي فقير.

658
00:41:14,144 --> 00:41:16,872
أوه. مقاتل أجنبي، هاه؟

659
00:41:16,978 --> 00:41:19,503
حسنًا، هذا أسوأ في كتابي.

660
00:41:19,615 --> 00:41:23,211
ينبغي لي فقط أن أشحنك
إلى خليج غوانتناميرا الآن.

661
00:41:24,954 --> 00:41:26,945
ألا تقصد خليج غوانتانامو؟

662
00:41:29,560 --> 00:41:34,120
غوانتانامو، جورجونزولا!
كلهم جحيم يا رجل!

663
00:41:34,230 --> 00:41:36,824
مهلا، إيفرت، أعتقد أننا يجب أن...

664
00:41:36,932 --> 00:41:38,696
ماذا ترتدي بحق الجحيم؟

665
00:41:38,800 --> 00:41:40,200
هذه هي بدلة القناصة الخاصة بي.

666
00:41:40,303 --> 00:41:42,635
أنا أقوم ببعض العمليات النفسية الجادة
القرف هنا، رجل.

667
00:41:42,737 --> 00:41:46,037
- لم يتم إصدار أي معدات قناصة لنا.
-لقد أحضرته من المنزل.

668
00:41:46,142 --> 00:41:48,737
حسنا، أنت تبدو وكأنها متخلف عقليا تشوباكا.

669
00:41:48,846 --> 00:41:50,143
كيف الحال مع هذا الرجل؟

670
00:41:50,248 --> 00:41:52,612
أوه، إنه جوز صعب الكسر،
لكني سأفشل...

671
00:41:52,716 --> 00:41:53,876
اسمحوا لي أن التعامل معها!

672
00:41:53,984 --> 00:41:55,951
لا أعرف شيئًا.

673
00:41:56,052 --> 00:41:58,748
أين الأسلحة
الدمار الشامل؟

674
00:42:01,290 --> 00:42:04,782
هل أنت الحرس الجمهوري أم القاعدة؟

675
00:42:06,262 --> 00:42:08,525
هل أنت تورد أم شيعي؟

676
00:42:08,631 --> 00:42:10,792
انتظر دقيقة. ماذا...

677
00:42:10,901 --> 00:42:13,266
أسلحة الدمار الشامل؟

678
00:42:16,404 --> 00:42:19,397
أنتم يا رفاق تعتقدون في الواقع أنكم في...

679
00:42:23,779 --> 00:42:25,473
مهلا، ما هو المضحك جدا؟

680
00:42:25,614 --> 00:42:28,048
أنت لست في العراق، غرينغو.

681
00:42:30,619 --> 00:42:31,779
غرينغو.

682
00:42:32,622 --> 00:42:34,612
هذا ما تقوله في...

683
00:42:35,724 --> 00:42:37,055
يا إلهي!

684
00:42:37,225 --> 00:42:38,353
ماذا؟

685
00:42:40,698 --> 00:42:42,186
هل نحن في فرنسا؟

686
00:42:53,776 --> 00:42:55,106
مهلا يا صديقي!

687
00:42:55,711 --> 00:42:59,613
سيبدو هذا جنونياً،
ولكن قد نكون في المكسيك!

688
00:43:07,124 --> 00:43:08,112
أوه.

689
00:43:08,925 --> 00:43:10,551
حسنا، هذا أمر سيء.

690
00:43:10,926 --> 00:43:12,587
سيئة حقا.

691
00:43:12,695 --> 00:43:15,322
ابطئ. انها ليست صفقة كبيرة.

692
00:43:15,431 --> 00:43:17,831
لقد غزونا المكسيك.

693
00:43:18,035 --> 00:43:19,262
ونحن بدون إذن.

694
00:43:19,368 --> 00:43:22,564
أعني أن هذا وحده هو 10 سنوات
في ليفنورث.

695
00:43:23,004 --> 00:43:24,562
لا أستطيع أن أفعل الوقت.

696
00:43:25,307 --> 00:43:26,935
السجن مليء بالمطاردين السمينين

697
00:43:27,043 --> 00:43:30,274
أتمنى أن تكون قد حصلت على السجائر.
السجائر هي العملة في المفصل يا رجل.

698
00:43:30,380 --> 00:43:33,405
لا يمكنك شراء عاهرة السجن أو عرقوب
لأي شيء أقل من علبة Kools.

699
00:43:33,517 --> 00:43:36,883
إيفريت، أليس لديك شيء آخر
أن تفعل؟

700
00:43:36,986 --> 00:43:39,477
نعم. سأذهب لاستجواب القرويين.

701
00:43:39,589 --> 00:43:42,286
معرفة ما إذا كان هناك
أي مشاهدات لبن لادن.

702
00:43:42,392 --> 00:43:44,154
نحن في المكسيك!

703
00:43:44,260 --> 00:43:45,591
استلمت هذا.

704
00:43:46,896 --> 00:43:48,523
أنا فاشل.

705
00:43:48,632 --> 00:43:53,659
أخيرًا وجدت شيئًا كنت جيدًا فيه،
وماذا أفعل، غزو أمة صديقة.

706
00:43:53,768 --> 00:43:56,330
كنا نائمين أثناء الهبوط.

707
00:43:56,439 --> 00:43:58,634
من يقول الجيش
لا يريدنا أن نكون هنا؟

708
00:43:58,742 --> 00:44:01,766
لماذا يريدوننا هنا؟
هذه هي المكسيك.

709
00:44:02,111 --> 00:44:06,047
لقد ارتكبنا عملا من أعمال الحرب
داخل دولة ذات سيادة.

710
00:44:06,548 --> 00:44:09,382
هذه حادثة دولية
فقط في انتظار أن يحدث.

711
00:44:09,485 --> 00:44:12,112
حادثة دولية لرجل واحد
هي ضربة استباقية لرجل آخر

712
00:44:12,221 --> 00:44:13,654
في الحرب على الإرهاب.

713
00:44:13,756 --> 00:44:16,122
هؤلاء الرجال لم يكونوا إرهابيين.

714
00:44:16,858 --> 00:44:18,724
انتظر. قل له، ايفرت.

715
00:44:19,527 --> 00:44:23,428
تعرف الحكومة الأمريكية الإرهاب
كالاستخدام غير القانوني أو الاستخدام المهدد

716
00:44:23,531 --> 00:44:27,434
بالقوة أو العنف للترهيب
أو إكراه الحكومات أو المجتمعات،

717
00:44:27,536 --> 00:44:30,597
في كثير من الأحيان لأسباب أيديولوجية أو سياسية.

718
00:44:32,341 --> 00:44:34,833
الآن، أنا لا أعرف عنك،

719
00:44:35,812 --> 00:44:37,710
لكن هؤلاء الزملاء يبدون
مثل الإرهابيين بالنسبة لي.

720
00:44:37,813 --> 00:44:39,645
اللعنة، زوجتي يمكن أن تكون إرهابية.

721
00:44:39,750 --> 00:44:42,546
انظر يا رجل، هؤلاء الناس
أعتقد أننا أبطال،

722
00:44:42,651 --> 00:44:44,621
وليس هناك ما يمكننا القيام به
عنه الآن.

723
00:44:44,721 --> 00:44:46,779
في النهاية، شخص ما سيفعل
تعال واحصل علينا.

724
00:44:46,889 --> 00:44:48,753
لذا، أقول أننا نستمتع بأنفسنا فقط.

725
00:44:48,857 --> 00:44:50,348
سينور بيل؟

726
00:44:50,458 --> 00:44:53,189
لدينا المزيد من التاكو وسيرفيزا لك.

727
00:44:53,563 --> 00:44:56,588
هل ترى؟
إذا غادرنا الآن، سينتصر الإرهابيون.

728
00:45:02,537 --> 00:45:04,367
إيفريت، من أين حصلت على هذا المدفع؟

729
00:45:04,472 --> 00:45:07,465
هذه مدفع نابليون 12 باوندر من عام 1875.

730
00:45:07,576 --> 00:45:10,340
فقط أحد الهواة مثلك
سوف نسميها مدفع.

731
00:45:10,447 --> 00:45:12,971
لقد وجدت ذلك خلف الحظيرة.

732
00:45:13,083 --> 00:45:15,780
اعتقدت أن أمر المحكمة قال لك
لم يكن من المفترض أن تكون حول المدافع.

733
00:45:15,886 --> 00:45:17,012
فقط في ولاية جورجيا.

734
00:45:17,120 --> 00:45:19,019
الجنرال أيزنهاور,

735
00:45:19,121 --> 00:45:21,113
لماذا أنت لست في الحفلة؟

736
00:45:21,390 --> 00:45:25,954
أوه، أنا فقط أضع إستراتيجيتي القادمة
هجوم مضاد ضد المتمردين.

737
00:45:26,729 --> 00:45:28,594
أو شيء من هذا القبيل.

738
00:45:29,331 --> 00:45:31,766
لذا، كنت تعتقد أن هذا هو العراق.

739
00:45:32,335 --> 00:45:34,930
كيف يمكن أن يحدث ذلك؟ هذه هي المكسيك.

740
00:45:35,038 --> 00:45:38,700
حسنًا، لقد خلطنا خطوط العرض لدينا نوعًا ما
مع خطوط الطول لدينا

741
00:45:38,808 --> 00:45:41,776
والصواعد لدينا مع الهوابط لدينا.

742
00:45:42,411 --> 00:45:44,879
-إنها قصة طويلة.
-حسنا لا أهتم.

743
00:45:44,979 --> 00:45:47,072
لقد أنقذت قريتنا من تلك الحيوانات.

744
00:45:47,182 --> 00:45:49,379
نعم، من هم هؤلاء الرجال؟

745
00:45:49,517 --> 00:45:51,417
إنهم عصابات شريرة.

746
00:45:51,854 --> 00:45:56,187
زعيمهم رجل قاس
لا شيء أكثر من مجرم عادي.

747
00:45:56,424 --> 00:45:58,915
لقد كان يفترس قريتنا منذ سنوات

748
00:45:59,027 --> 00:46:02,021
سرقة محاصيلنا
والقليل الذي لدينا.

749
00:46:02,132 --> 00:46:03,758
هل تعتقد أنهم قد يعودون؟

750
00:46:03,966 --> 00:46:06,833
لا، إنهم جبناء.

751
00:46:07,437 --> 00:46:11,304
والآن لدينا جنرال شجاع هنا
لحمايتنا.

752
00:46:12,041 --> 00:46:13,976
حسنًا، بخصوص ذلك، أنا...

753
00:46:14,210 --> 00:46:16,678
أنا لست في الواقع جنرالا.

754
00:46:16,779 --> 00:46:20,771
أنا قائد فرقة بالرغم من ذلك،
وهذا مرتفع جدًا هناك.

755
00:46:21,517 --> 00:46:25,078
في يوم من الأيام، أتمنى السفر
عبر تلك الجبال إلى المحيط.

756
00:46:25,221 --> 00:46:29,214
وسوف أفتح كانتينا
على شاطئ جميل بعيدًا عن هنا.

757
00:46:29,825 --> 00:46:33,091
حسنًا، إذا كنت بحاجة إلى مساعد مدير،
حصلت على بعض الخبرة.

758
00:46:34,797 --> 00:46:36,286
ماريا!

759
00:46:37,133 --> 00:46:39,259
هذا والدي. يجب أن أذهب.

760
00:46:39,901 --> 00:46:43,565
لكن ربما ستسمح لي بهذا الشرف
لأطبخ لك العشاء في إحدى الليالي؟

761
00:46:44,808 --> 00:46:47,241
الشرف سيكون كله لي

762
00:46:47,841 --> 00:46:49,902
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

763
00:46:50,245 --> 00:46:51,474
أوه...

764
00:46:52,148 --> 00:46:53,479
ما هو اسم زعيم قطاع الطرق هذا؟

765
00:46:55,850 --> 00:46:58,821
اسمه هو الذي يثير الخوف

766
00:46:58,923 --> 00:47:01,584
في القلوب
من الناس الكريمين في كل مكان.

767
00:47:01,891 --> 00:47:05,658
اسم اللقيط هو كارلوس سانتانا.

768
00:47:18,106 --> 00:47:19,905
دعونا نبدأ هذه الحفلة!

769
00:47:20,010 --> 00:47:22,375
حسنًا، أين الترفيه؟

770
00:47:22,811 --> 00:47:24,575
اخراج غرينغو!

771
00:47:25,613 --> 00:47:28,742
إل جيفي، أعتقد أنك كذلك حقًا
سوف يعجبك هذا الفعل يا جيفي.

772
00:47:28,950 --> 00:47:31,283
لقد اختطفناه من فندق في كانكون.

773
00:47:32,288 --> 00:47:35,484
لذلك، دون مزيد من اللغط،
يرجى الترحيب

774
00:47:35,591 --> 00:47:38,251
كين وروفوس المذهلان!

775
00:47:40,729 --> 00:47:44,426
شكرًا لك. حشد كبير.
ما رأيك يا روفوس؟

776
00:47:44,833 --> 00:47:46,995
الكثير من المكسيكيين الليلة.

777
00:47:47,101 --> 00:47:51,061
أشعر وكأنني واقفة
امام هوم ديبوت.

778
00:47:52,641 --> 00:47:55,509
كن لطيفا، روفوس. ماذا عن نكتة؟

779
00:47:55,612 --> 00:47:56,601
تمام.

780
00:47:56,712 --> 00:48:02,309
هل تعرف لماذا كان هناك فقط
3000 مكسيكي في معركة ألامو؟

781
00:48:02,419 --> 00:48:05,409
-لا. لماذا؟
- لم يكن لديهم سوى أربع شاحنات.

782
00:48:06,422 --> 00:48:07,582
بوو! بوو!

783
00:48:07,691 --> 00:48:08,851
هذا ليس مضحكا!

784
00:48:09,025 --> 00:48:13,154
استرخي يا حبيبتي.
لم أكن أعلم أن هذه حانة للمثليين.

785
00:48:14,729 --> 00:48:16,664
انه مجرد مزاح.

786
00:48:17,398 --> 00:48:19,629
ما اسمك يا سيدي؟

787
00:48:19,734 --> 00:48:21,498
أنا كارلوس سانتانا.

788
00:48:21,604 --> 00:48:24,004
القرف المقدس! المغني؟

789
00:48:24,273 --> 00:48:28,004
لا، ليس المغني!
أنا كارلوس سانتانا الحقيقي!

790
00:48:28,111 --> 00:48:31,670
رجل شجاع، شرف. زعيم الرجال!

791
00:48:32,181 --> 00:48:34,978
ذلك الرجل الآخر، هو مجرد عازف جيتار.

792
00:48:35,082 --> 00:48:37,451
نعم، حسنًا، أعتقد أنكما سيئان.

793
00:48:40,790 --> 00:48:42,451
لقد أطلقت النار على روفوس!

794
00:48:43,894 --> 00:48:46,453
كنت أستهدف كين المذهل.

795
00:48:54,470 --> 00:48:57,702
لويس، لقد عدت.
كيف تمت عملية النهب؟

796
00:48:59,575 --> 00:49:01,201
ليس جيدًا يا جيفي.

797
00:49:01,342 --> 00:49:03,073
ماذا تقصد، ليست جيدة جدا؟

798
00:49:03,178 --> 00:49:04,770
كانت هناك مشكلة.

799
00:49:04,880 --> 00:49:06,313
ولم نتمكن من الحصول على الجزية الخاصة بك.

800
00:49:06,414 --> 00:49:07,382
ماذا؟

801
00:49:07,483 --> 00:49:10,884
جيف، أنت لا تفهم!
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

802
00:49:11,519 --> 00:49:13,215
الجيش الأمريكي يظهر.

803
00:49:14,723 --> 00:49:17,088
كان هناك المئات منهم.

804
00:49:17,191 --> 00:49:21,094
لقد قبضوا على ريكاردو.
جيفي، بالكاد نجونا بحياتنا.

805
00:49:21,963 --> 00:49:24,454
جنود غرينغو في لا ميراندا.

806
00:49:24,766 --> 00:49:26,359
كان من الجيد أنك أحضرت لي هذه الأخبار

807
00:49:26,468 --> 00:49:29,562
منذ أن أغلقوا الكابل
لا أستطيع الحصول على سي إن إن.

808
00:49:29,672 --> 00:49:30,865
من الصعب البقاء الحالي.

809
00:49:32,342 --> 00:49:35,175
اعتقدت أنك ستقتلني.

810
00:49:35,478 --> 00:49:37,604
أقتلك؟

811
00:49:37,713 --> 00:49:40,239
لقد شاركنا
العديد من المغامرات الرائعة معًا.

812
00:49:42,651 --> 00:49:45,780
لن أقتلك أبداً

813
00:49:49,760 --> 00:49:51,783
باكو وهيكتور سوف يقتلونك.

814
00:49:53,562 --> 00:49:55,758
جيف، من فضلك لا تقتلني! جيفي! جيفي، لا!

815
00:49:55,864 --> 00:49:58,526
جيفي! هل سنقوم بتدمير لا ميراندا؟

816
00:50:00,203 --> 00:50:02,694
لا، أنا لا أحب العمل في عطلة نهاية الأسبوع.

817
00:50:02,804 --> 00:50:05,434
الليلة، انها الكاريوكي!

818
00:50:32,067 --> 00:50:34,536
ماذا فعلتم يا رفاق الليلة الماضية؟

819
00:50:34,637 --> 00:50:36,936
لقد فاتك حفل جحيم.

820
00:50:37,040 --> 00:50:38,336
كنت الحفلات؟

821
00:50:38,440 --> 00:50:40,464
إنه جزء من عمل البطل يا رجل

822
00:50:41,143 --> 00:50:43,976
لكي لا نشارك في الاحتفال
سيكون مجرد وقحا.

823
00:50:44,080 --> 00:50:45,047
يستريح.

824
00:50:45,348 --> 00:50:48,680
نحن سفراء النوايا الحسنة
الفوز على القلوب والعقول.

825
00:50:48,784 --> 00:50:52,276
إيفريت، هذا هو السبب بالضبط
لا يجب أن تشرب التكيلا.

826
00:50:52,388 --> 00:50:53,445
اللعنة.

827
00:50:54,223 --> 00:50:57,158
هذا يحدث دائمًا عندما آكل الدودة.

828
00:50:57,259 --> 00:50:58,749
أين كنت؟

829
00:51:00,428 --> 00:51:03,364
ذهبت ورأيت
تلك الفتاة الصغيرة، أليس كذلك؟

830
00:51:04,333 --> 00:51:05,663
هل قمتم جميعًا بالتشيميتشانجا؟

831
00:51:05,768 --> 00:51:08,202
أوه، هيا، بيل. لا تكن فظًا يا رجل.

832
00:51:08,303 --> 00:51:10,771
لاري رجل نبيل وماريا سيدة.

833
00:51:10,873 --> 00:51:12,465
هل ضربتها؟

834
00:51:12,607 --> 00:51:17,273
حسنًا، استمع، لقد كنت مستيقظًا طوال الليل أفكر
عن حالنا.

835
00:51:17,380 --> 00:51:20,871
نحن فقط لا نستطيع أن نركض
بلد ليس من المفترض أن نكون فيه.

836
00:51:20,983 --> 00:51:24,385
لذا، أعتقد أننا يجب أن نبقى هنا
وانتظر الجيش ليأخذنا.

837
00:51:24,487 --> 00:51:26,284
-إذن سنبقى؟
-يستريح.

838
00:51:26,389 --> 00:51:28,253
هذا ليس الملعب في تالاديجا.

839
00:51:28,357 --> 00:51:29,915
وبما أننا عالقون هنا،

840
00:51:30,025 --> 00:51:32,756
أعتقد أننا يجب أن نفعل
ما الذي من المفترض أن نفعله.

841
00:51:32,862 --> 00:51:34,828
وهؤلاء الناس لديهم
كان مضيافا جدا.

842
00:51:35,698 --> 00:51:39,896
أعتقد أن الوقت قد حان لنرد الجميل.
لذا، هيا، دعونا نصل إلى ذلك.

843
00:51:42,538 --> 00:51:46,907
-هل تريدين التغيير هناك يا سنيوريتا؟
-أوه، لقد نسيت أنني أرتدي هذا.

844
00:51:47,008 --> 00:51:48,567
انها تتنفس حقا.

845
00:51:49,478 --> 00:51:52,811
العراق؟ قد ترغبون يا رفاق في شراء خريطة، أليس كذلك؟

846
00:51:52,915 --> 00:51:55,315
ولكن ما يعني والدي أن أقول

847
00:51:55,417 --> 00:51:57,179
هو أننا نقدر حقا

848
00:51:57,285 --> 00:51:59,413
على ما فعلته
لقريتنا الفقيرة .

849
00:51:59,520 --> 00:52:01,249
ونعلم أننا أخطأنا

850
00:52:02,157 --> 00:52:04,681
ونوع من الأمل
يمكننا أن نحافظ على هذا سرنا الصغير.

851
00:52:04,893 --> 00:52:07,020
نود أن نبقى في مكاننا
وتوفير الأمن المحيطي

852
00:52:07,129 --> 00:52:08,391
والمساعدة في استعادة البنية التحتية الخاصة بك.

853
00:52:08,497 --> 00:52:10,728
البنية التحتية؟ تمام!

854
00:52:10,833 --> 00:52:13,199
أول مكان يمكنك أن تبدأ فيه هو هذا البئر.

855
00:52:13,303 --> 00:52:14,930
لقد كانت جافة لسنوات.

856
00:52:15,037 --> 00:52:18,130
نحن مجبرون على حمل الماء من النهر.

857
00:52:18,240 --> 00:52:19,798
نعم. لا مشكلة.

858
00:52:19,908 --> 00:52:22,173
شكرا لك على كرمك.

859
00:52:23,278 --> 00:52:24,906
من دواعي سروري، سيدتي.

860
00:52:25,014 --> 00:52:27,538
وهنا المشكلة مع البئر.

861
00:52:29,083 --> 00:52:30,311
انها جافة.

862
00:52:54,942 --> 00:52:57,935
هذا صحيح يا أولاد! لا أستطيع أن أكره رقم 8!

863
00:53:14,363 --> 00:53:15,796
إنهم يحبون ذلك!

864
00:53:29,946 --> 00:53:31,276
مهلا، من أين حصلت على كل تلك المسامير الإضافية؟

865
00:53:31,380 --> 00:53:34,042
لقد أخرجتهم للتو من تلك السقيفة القديمة.

866
00:53:38,085 --> 00:53:39,280
ايفرت!

867
00:53:51,666 --> 00:53:53,636
كما تعلمون، نحن نفعل الكثير من الخير.

868
00:53:53,736 --> 00:53:55,794
يمكنهم حقا استخدام
هذه الإمدادات الطبية.

869
00:53:55,904 --> 00:53:57,337
انسخ ذلك.

870
00:54:00,543 --> 00:54:03,511
يا رجل. يا رفاق، يجب أن تشاهدوا هذا.

871
00:54:09,052 --> 00:54:10,985
ما رأيك حدث؟

872
00:54:11,085 --> 00:54:12,519
لا أعرف.

873
00:54:13,056 --> 00:54:15,080
ربما قامت بعض المخلوقات البرية بحفره.

874
00:54:15,190 --> 00:54:17,680
أعتقد أنه تفسير أكثر منطقية.

875
00:54:18,828 --> 00:54:20,124
التشوباكابرا.

876
00:54:20,295 --> 00:54:22,058
-ماذا؟
-التشوباكابرا.

877
00:54:22,164 --> 00:54:24,028
إنه مخلوق أسطوري يشبه الكلب أصلع

878
00:54:24,198 --> 00:54:26,530
الذي يمتص الدم
من كل من الإنسان والوحش.

879
00:54:26,634 --> 00:54:29,195
لقد تم ترويع هذه الأجزاء لسنوات.

880
00:54:29,304 --> 00:54:30,532
إما ذلك، أو أنه لصوص القبور.

881
00:54:30,639 --> 00:54:33,870
أعني أنه يمكنك الحصول على أعلى دولار
للحصول على خصية على موقع eBay هذه الأيام.

882
00:54:35,810 --> 00:54:38,540
لقيط الفقراء. لم أستطع حتى أن أرقد بسلام.

883
00:54:56,031 --> 00:54:58,522
سأقتلكم أيها الأوغاد المنحرفون!

884
00:55:22,925 --> 00:55:25,451
ماذا تفعل يا سينور بيل؟

885
00:55:25,560 --> 00:55:29,961
محاولة تشغيل هذا الراديو الدانغ.
أنا بحاجة للتحدث مع رئيسي.

886
00:55:30,064 --> 00:55:32,931
حسنًا، لماذا لا تستخدم الهاتف فحسب؟

887
00:55:33,568 --> 00:55:35,125
هل لديك هاتف؟

888
00:55:35,237 --> 00:55:39,230
حسناً، ليس هنا في المدينة،
لكن يمكنني أن أريك أين.

889
00:55:42,278 --> 00:55:44,176
الآن، نحن بحاجة للحفاظ على هذا
بينك وبين ل.

890
00:55:44,279 --> 00:55:47,374
انظر، إنها عملية سرية، ونحن لا نريدها
يتدخل الجنرال لاري.

891
00:55:47,482 --> 00:55:50,883
لماذا لا تريده أن يعرف؟
اعتقدت أنه كان عليك الاتصال برئيسك.

892
00:55:50,986 --> 00:55:53,181
أفعل. زوجتي.

893
00:55:53,689 --> 00:55:55,122
أوه، سينور بيل.

894
00:55:55,757 --> 00:55:57,349
سيكون سرنا

895
00:55:57,460 --> 00:55:58,858
جيد. الآن، أين هو هذا الهاتف بحق الجحيم؟

896
00:56:03,299 --> 00:56:05,129
اصمت هناك! مرحبًا؟

897
00:56:05,232 --> 00:56:06,895
مهلا حبيبتي! هذا أنا!

898
00:56:07,003 --> 00:56:09,436
لماذا لم تتصل؟ هل أنت في العراق؟

899
00:56:09,538 --> 00:56:12,234
لا، لا، كان لدينا تغيير بسيط في الخطط.

900
00:56:12,341 --> 00:56:13,365
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.

901
00:56:13,475 --> 00:56:15,669
نعم، إنها في الواقع قصة مضحكة جدًا.

902
00:56:15,777 --> 00:56:17,268
هادئ هناك! أنا أتحدث إلى والدك!

903
00:56:17,380 --> 00:56:18,937
نحن في المكسيك.

904
00:56:19,214 --> 00:56:21,375
المكسيك؟ من الأفضل أن تحصل
مؤخرتك هنا...

905
00:56:21,482 --> 00:56:23,474
-سينور بيل؟
-انتظر لحظة.

906
00:56:23,584 --> 00:56:25,019
عاهرة ثنائية الاتجاه في مكان صاخب ...

907
00:56:25,121 --> 00:56:27,851
لا، لا، لا، لا.
الآن، انتظري لحظة يا عزيزتي.

908
00:56:27,956 --> 00:56:30,891
انها ليست مثل ذلك على الاطلاق.
أنا لست في إجازة هنا.

909
00:56:30,992 --> 00:56:33,257
اللعنة، أنت لست في إجازة.
ماذا تفعل بالأسفل هناك؟

910
00:56:33,362 --> 00:56:34,659
أنا أعمل!

911
00:56:34,764 --> 00:56:37,492
مهلا، هذا جزء
من التوغل الذي أقرته الحكومة

912
00:56:37,599 --> 00:56:40,227
إلى دولة ذات سيادة
كجزء من عملية سومبريرو.

913
00:56:40,335 --> 00:56:41,358
هل أنت جزء من عملية حكومية؟

914
00:56:41,470 --> 00:56:44,064
نعم. نعم، أخبر الأولاد،
والدهم بطل.

915
00:56:44,171 --> 00:56:45,800
سينور بيل؟

916
00:56:45,909 --> 00:56:46,966
انتظر لحظة!

917
00:56:47,076 --> 00:56:48,270
هل ستعود للمنزل أم لا؟

918
00:56:48,378 --> 00:56:50,971
لا، لا أعرف متى سأعود إلى المنزل.

919
00:56:51,080 --> 00:56:52,636
حسنا، لا أعرف. جحيم.

920
00:56:52,747 --> 00:56:54,443
-خطأ!
-مرحبًا؟

921
00:56:54,550 --> 00:56:55,880
كوني؟

922
00:56:55,984 --> 00:56:57,041
مرحبًا.

923
00:56:58,252 --> 00:57:01,313
-هاي ما هو...
-أوه، أنا آسف، سيدي.

924
00:57:01,423 --> 00:57:03,185
هل قطعتك ؟

925
00:57:11,065 --> 00:57:12,259
القرف.

926
00:57:12,365 --> 00:57:13,835
حسناً يا غرينغو

927
00:57:13,936 --> 00:57:16,404
كم عدد الرجال لك
هل عدت إلى لا ميراندا؟

928
00:57:16,506 --> 00:57:19,998
كل ما يجب أن أقول لك
هو اسمي ورتبتي وحبوبي المفضلة.

929
00:57:20,108 --> 00:57:22,473
وهذا كل ما تحصل عليه.

930
00:57:24,681 --> 00:57:26,978
أعتقد أن روبن معجب بك.

931
00:57:28,584 --> 00:57:31,882
يبدو الأمر غريبًا أن يكون هناك رجل بمكانتك

932
00:57:31,987 --> 00:57:35,150
سوف يتبنى أنماط حياة بديلة
بين رجاله.

933
00:57:35,258 --> 00:57:37,747
لا يمكنك طرد شخص ما
لأنهم مثلي الجنس!

934
00:57:37,858 --> 00:57:39,827
هذا تمييز!

935
00:57:39,928 --> 00:57:41,556
يمكنك رفع دعوى قضائية على ذلك، إيه؟

936
00:57:41,663 --> 00:57:43,790
علاوة على ذلك، فهو ابن أخي.

937
00:57:43,900 --> 00:57:46,164
لا يمكنك اختيار عائلتك.

938
00:57:46,768 --> 00:57:49,736
لذا، فهو هنا، إنه غريب الأطوار. تعتاد على ذلك.

939
00:57:49,837 --> 00:57:52,932
ما زلت لا أقول لك أي شيء.

940
00:57:53,041 --> 00:57:56,408
ابدأ بالكلام أو سأخبر روبن
يمكنه أن يتزوجك.

941
00:57:56,512 --> 00:57:58,069
يريد زوجة.

942
00:57:59,347 --> 00:58:01,871
حسنا، هناك ثلاثة منا فقط.

943
00:58:01,982 --> 00:58:04,247
ليس لدينا فكرة عما نفعله.
كنا نظن أن هذا كان العراق.

944
00:58:04,352 --> 00:58:05,512
هل تصدق ذلك؟ العراق.

945
00:58:05,621 --> 00:58:08,145
من سيرتكب هذا الخطأ الغبي؟

946
00:58:08,958 --> 00:58:11,153
أنت وأنت أيها الرجال
لقد فعلت حقا بعض الخير هنا.

947
00:58:11,294 --> 00:58:14,593
أوه، حسنا، فقط يذهب لتظهر لك
ما هو العمل الشاق قليلا

948
00:58:14,697 --> 00:58:16,426
والبراعة يمكن أن تفعله.

949
00:58:16,665 --> 00:58:18,793
يجب أن تكون قد تعلمت
كثيرا في الجيش.

950
00:58:19,201 --> 00:58:22,763
أوه، أطلق النار، نعم.
نحن جميعًا أفراد مدربون تدريباً عالياً.

951
00:58:23,039 --> 00:58:26,736
مهلا، لاري! مساعدتي مع هذا الشيء!

952
00:58:26,842 --> 00:58:28,776
حسنا، معظمنا، على أي حال.

953
00:58:28,877 --> 00:58:31,676
- من الأفضل التعامل مع هذا. سوف أراك لاحقا.
-تمام.

954
00:58:40,856 --> 00:58:42,756
أعتقد أنني حصلت عليه الآن.

955
00:58:48,062 --> 00:58:50,030
انتبه أيها الأحمق! ليس في القرية!

956
00:58:50,131 --> 00:58:52,328
-أوه نعم.
-اقلبها!

957
00:58:54,769 --> 00:58:56,099
تراجع!

958
00:58:58,739 --> 00:59:01,471
عليك اللعنة! لقد كان هذا يحدث طوال اليوم!

959
00:59:01,576 --> 00:59:03,271
لا أفهم ذلك.

960
00:59:05,014 --> 00:59:08,075
سأجعل هذا الشيء يعمل
إذا كان يقتلني.

961
00:59:10,686 --> 00:59:14,213
-عليك اللعنة. هيا، ايفرت!
-أنا خلفك مباشرة يا صديقي!

962
00:59:15,223 --> 00:59:16,416
اللعنة!

963
00:59:25,400 --> 00:59:27,163
أهل لاميراندا،

964
00:59:27,768 --> 00:59:31,500
لقد عصيت جيف الخاص بك
بعدم دفع الجزية الخاصة بي.

965
00:59:31,605 --> 00:59:34,507
الآن، اخرج وخذ عقابك!

966
00:59:35,077 --> 00:59:36,940
امسكها هناك!

967
00:59:37,044 --> 00:59:40,105
أنت في الكثير من المتاعب، غرينغو!
هذا ليس العراق!

968
00:59:40,216 --> 00:59:41,546
أنا القانون هنا!

969
00:59:41,650 --> 00:59:43,743
أنا كارلوس سانتانا!

970
00:59:45,487 --> 00:59:46,818
المغني؟

971
00:59:46,923 --> 00:59:49,289
بالتأكيد ليس المغني.

972
00:59:51,193 --> 00:59:53,718
لقد قبضنا على صديقك هنا
يحاول الاتصال بزوجته

973
00:59:53,828 --> 00:59:55,160
ماذا؟

974
00:59:55,264 --> 00:59:57,730
عثرت على هاتف
والشخص الوحيد الذي تتصل به هو زوجتك؟

975
00:59:57,832 --> 00:59:59,858
إنها تصبح متقلبة المزاج إذا لم أتحقق منها

976
00:59:59,968 --> 01:00:02,028
إنها تبدو وكأنها عاهرة حقيقية، سيدي.

977
01:00:02,138 --> 01:00:04,504
عليك أن تضع بعض الحدود.

978
01:00:06,508 --> 01:00:07,566
حسناً، أطلق سراحه!

979
01:00:07,676 --> 01:00:10,406
أطلق سراحه؟
لقد فاقنا عددكم.

980
01:00:10,513 --> 01:00:14,207
ماذا ستفعل،
اقتلنا جميعًا بنفسك؟

981
01:00:15,352 --> 01:00:16,409
لا.

982
01:00:18,421 --> 01:00:20,718
أنا فقط سأقتلك.

983
01:00:22,657 --> 01:00:23,645
أوه.

984
01:00:24,226 --> 01:00:26,023
لم أفكر في ذلك.

985
01:00:26,494 --> 01:00:30,329
حسنًا، يبدو أننا حصلنا على أنفسنا
المواجهة المكسيكية.

986
01:00:32,001 --> 01:00:35,162
في الحقيقة يا سيّدي
هنا، نسميها المواجهة.

987
01:00:35,269 --> 01:00:36,497
نعم حسنا.

988
01:00:37,105 --> 01:00:38,629
أخبر شعبك أن يتراجع.

989
01:00:38,739 --> 01:00:39,832
هذه مدينتي!

990
01:00:39,940 --> 01:00:42,205
أنت لا تعطي الأوامر هنا، أنا أفعل!

991
01:00:44,914 --> 01:00:47,940
في بضع دقائق فقط،
كامل 101 المحمولة جوا

992
01:00:48,049 --> 01:00:49,517
سوف يأتي على هذا الطريق.

993
01:00:50,186 --> 01:00:51,414
هم؟

994
01:00:52,053 --> 01:00:54,045
فقط اذهب معي في هذا.

995
01:00:54,923 --> 01:00:57,119
سينور، أعتقد أنك تخادع!

996
01:01:09,504 --> 01:01:11,735
العراق، إنها أرض المعجزات.

997
01:01:12,574 --> 01:01:13,733
رقيب؟ هل أنت على قيد الحياة؟

998
01:01:13,842 --> 01:01:15,741
اصمت، خدر المكسرات.

999
01:01:17,780 --> 01:01:20,110
هل تفاجأت برؤيتي أيها الديدان؟

1000
01:01:20,382 --> 01:01:23,248
هل يمكننا حل هذا لاحقًا يا سارج؟

1001
01:01:23,518 --> 01:01:27,216
-القليل من الوضع بين أيدينا.
-أنت تراهن على أننا حصلنا على الوضع.

1002
01:01:27,323 --> 01:01:29,586
أنتم أيها المتسكعون A-W-O-L!

1003
01:01:31,925 --> 01:01:32,984
ماذا؟

1004
01:01:33,093 --> 01:01:36,655
كنت فقط أقول لهؤلاء الرجال المسلحين،
بقية لدينا المدربين تدريبا عاليا

1005
01:01:36,766 --> 01:01:40,600
القوة النارية خارج الحمار 101 المحمولة جوا
كان يأتي خلفك مباشرة

1006
01:01:40,702 --> 01:01:42,168
هل أنت مجنون؟

1007
01:01:42,838 --> 01:01:44,066
نحن لسنا حتى في العراق.

1008
01:01:44,373 --> 01:01:46,670
لا يوجد أحد هنا! نحن وحدنا.

1009
01:01:46,775 --> 01:01:48,675
الآن أعطني هذا السلاح.

1010
01:01:50,712 --> 01:01:52,337
هذه الحفرة القذرة لبلد ما هي المكسيك.

1011
01:01:52,446 --> 01:01:53,437
يا!

1012
01:01:53,549 --> 01:01:56,949
أنت لست بالضبط علبة شوكولاتة،
اه حبيبتي؟

1013
01:01:57,053 --> 01:01:58,781
اهتم بشؤونك الخاصة يا بيدرو.

1014
01:01:58,887 --> 01:02:02,220
في الحقيقة يا سيّدي، هذا شأني.

1015
01:02:06,094 --> 01:02:07,323
يا للقرف.

1016
01:02:15,437 --> 01:02:17,370
ضع يديك في الهواء الآن!

1017
01:02:17,472 --> 01:02:18,962
لديك الحق في التزام الصمت!

1018
01:02:19,074 --> 01:02:20,370
لديك الحق في الحصول على محام!

1019
01:02:20,475 --> 01:02:22,101
ما هذا بحق الجحيم؟

1020
01:02:22,209 --> 01:02:26,169
هذا هو إطلاق الكتف مارك 153
سلاح هجومي متعدد الأغراض.

1021
01:02:28,217 --> 01:02:30,275
من يريد ركوب قطار الألم؟

1022
01:02:32,486 --> 01:02:37,050
حسنًا يا أولاد، يبدو أننا حصلنا على أنفسنا
المواجهة المكسيكية.

1023
01:02:39,829 --> 01:02:42,388
مهلا، سارج. هل مازلت تملك خصيتك؟

1024
01:02:42,497 --> 01:02:44,225
ايفرت؟ (إيفريت)، سلّم هذا الشيء.

1025
01:02:44,331 --> 01:02:45,299
-لا، أستطيع أن أفعل ذلك.
-تسليمها.

1026
01:02:45,400 --> 01:02:46,390
أنا ضابط تطبيق القانون المدرب.

1027
01:02:46,502 --> 01:02:47,526
سوف تؤذي شخص ما.

1028
01:02:47,635 --> 01:02:48,795
شاهد وتعلم!

1029
01:02:48,904 --> 01:02:50,270
إيفريت، لا!

1030
01:02:54,743 --> 01:02:55,971
قادم!

1031
01:03:27,510 --> 01:03:28,840
الجحيم، نعم!

1032
01:03:42,256 --> 01:03:44,418
هذا ما أتحدث عنه!

1033
01:03:50,330 --> 01:03:54,894
ليس فقط أنك أنقذتنا مرة أخرى،
لكنك منحتنا معجزة الماء.

1034
01:03:56,304 --> 01:03:58,898
- تسديدة جميلة، إيفريت.
-أعرف.

1035
01:03:59,007 --> 01:04:03,103
هل تعرف ماذا يقولون؟
الجيش، أصعب وظيفة ستحبها على الإطلاق.

1036
01:04:03,278 --> 01:04:05,507
لا، هذا هو فيلق السلام.

1037
01:04:06,713 --> 01:04:07,977
يا!

1038
01:04:08,081 --> 01:04:08,843
أين سارج؟

1039
01:04:09,415 --> 01:04:10,816
اللعنة عليك يا إيفرت!

1040
01:04:10,918 --> 01:04:13,582
سأقوم بتمزيق رأسك
وسحقا لك...

1041
01:04:13,689 --> 01:04:16,521
قل مرحبا لابن أخي روبن.

1042
01:04:20,695 --> 01:04:21,752
القرف.

1043
01:04:24,700 --> 01:04:27,566
هل تعتقد حقا أن هذه فكرة جيدة؟

1044
01:04:27,668 --> 01:04:29,831
أعني، لقد قمنا بالفعل بدفن سارج مرة واحدة،

1045
01:04:30,170 --> 01:04:33,471
وأنا لا أعرف
إذا كان بإمكاني المرور بهذا مرة أخرى،

1046
01:04:33,609 --> 01:04:35,336
يتحدث عاطفيا.

1047
01:04:35,477 --> 01:04:38,969
أنظر، ربما يكون أحمق،
لكنه الأحمق لدينا.

1048
01:04:42,050 --> 01:04:43,483
ايفرت، ماذا تفعل؟

1049
01:04:43,819 --> 01:04:47,344
أنا أغير مستوى الرعب
من البرتقالي إلى الأحمر بينياتا.

1050
01:04:47,454 --> 01:04:49,083
إيفريت، انزل!

1051
01:04:51,326 --> 01:04:54,922
هل أنت متأكد أنك يجب أن تفعل هذا؟
هذه ليست معركتك.

1052
01:04:55,029 --> 01:04:58,486
انظر، بمجرد أن عبثوا مع سارج،
أصبحت معركتنا.

1053
01:05:06,174 --> 01:05:07,800
بن لادن، ها نحن قادمون!

1054
01:05:07,909 --> 01:05:10,207
اصمت يا إيفريت.

1055
01:05:13,615 --> 01:05:14,742
حبس السجين!

1056
01:05:14,851 --> 01:05:16,214
جيف، هل نحن ذاهبون؟
لحرق لا ميراندا؟

1057
01:05:17,818 --> 01:05:20,014
الليلة انها المصارعة!

1058
01:05:22,658 --> 01:05:23,715
نعم!

1059
01:05:24,927 --> 01:05:26,223
الجافالينا!

1060
01:05:27,929 --> 01:05:29,622
من يقاتل يا جيفي؟

1061
01:05:29,730 --> 01:05:31,722
أنت وهيكتور.

1062
01:05:31,834 --> 01:05:33,493
لكن يا جيف...

1063
01:05:34,668 --> 01:05:36,398
أحب أن.

1064
01:05:41,809 --> 01:05:43,969
حسنًا. هل الجميع يعرف الخطة؟

1065
01:05:44,077 --> 01:05:45,135
نعم.

1066
01:05:45,613 --> 01:05:46,738
إيجابي.

1067
01:05:46,848 --> 01:05:49,041
كسر الجماجم وركلة الحمار!

1068
01:05:53,689 --> 01:05:57,146
حسنًا، قد لا نراه مرة أخرى أبدًا.

1069
01:05:57,259 --> 01:06:00,159
سأفتقد ذلك المنغولي الصغير

1070
01:06:00,262 --> 01:06:03,788
قمت بتعطيل المركبات.
سأحضر سارج.

1071
01:06:07,635 --> 01:06:09,569
يا فتى، أنا سعيد لرؤية وجه ودود.

1072
01:06:11,272 --> 01:06:14,672
لقد قضيت أروع وقت
منذ أن غادرت الطريق السريع.

1073
01:06:14,775 --> 01:06:18,074
أعتقد أننا أخطأنا
بدوره في بويناس noches.

1074
01:06:19,281 --> 01:06:20,805
ما عليك فعله هو...

1075
01:06:20,915 --> 01:06:23,577
هذا ما يجب أن أفعله هناك.

1076
01:06:41,802 --> 01:06:44,168
لقد أصبحت سمينًا جدًا بسبب هذا القرف.

1077
01:07:09,398 --> 01:07:11,126
صدمة كهربائية، هاه؟

1078
01:07:11,733 --> 01:07:13,701
حسنًا، في دلتا ميكونج،

1079
01:07:13,801 --> 01:07:17,430
براعم الخيزران العالقة من الفيتكونج
تحت أظافري.

1080
01:07:17,573 --> 01:07:20,474
سوف يستغرق أكثر من ذلك بكثير لكسر لي.

1081
01:07:21,409 --> 01:07:23,171
ما هذا بحق الجحيم؟

1082
01:07:29,184 --> 01:07:30,549
إنه دويتو!

1083
01:08:02,450 --> 01:08:04,383
مهلا، مهلا، مهلا!

1084
01:08:34,247 --> 01:08:37,377
من هو الرجل بما فيه الكفاية
للدخول إلى الحلبة؟

1085
01:08:37,619 --> 01:08:39,383
هنا يا صديقي!

1086
01:08:39,621 --> 01:08:41,110
من هو هذا الماريكون؟

1087
01:08:41,222 --> 01:08:42,622
لا أعرف،

1088
01:08:42,890 --> 01:08:44,381
لكني أحبه.

1089
01:08:53,968 --> 01:08:55,595
لقد حصل على الاسلوب!

1090
01:08:56,270 --> 01:09:00,297
موتشاتشوس، منافس مقنع
سوف يواجه El Javalina.

1091
01:09:08,149 --> 01:09:10,879
انتظر يا سارج. أنا قادم.

1092
01:09:15,989 --> 01:09:18,685
هيا، تيخوانا! تريد بعض؟

1093
01:09:18,793 --> 01:09:20,227
سوف تحصل على بعض!

1094
01:09:20,329 --> 01:09:22,387
مهلا، لا تقلق بشأن أي شيء، يا رجل.
أنا محترف.

1095
01:09:22,497 --> 01:09:23,658
أنا عضو يحمل البطاقة

1096
01:09:23,766 --> 01:09:26,256
من جورجيا
تحالف المصارعة المستقل.

1097
01:09:26,367 --> 01:09:28,927
فقط أنظر إلى ركبتي المخادعة.

1098
01:09:51,425 --> 01:09:53,917
يا رجل، انظر إلى حجم ابن العاهرة هذا.

1099
01:09:54,029 --> 01:09:56,827
- كان سيمزقك...
-أطلقني!

1100
01:09:59,533 --> 01:10:01,000
أنا أكره سوني وشير.

1101
01:10:01,100 --> 01:10:03,333
مهلا، بيل أسفل عند البوابة.
سأذهب لإحضار إيفريت.

1102
01:10:03,571 --> 01:10:04,561
تمام.

1103
01:10:09,678 --> 01:10:11,109
ماذا تفعل؟

1104
01:10:11,211 --> 01:10:12,543
مهلا، سارج.

1105
01:10:13,248 --> 01:10:16,945
أنت ترتدي زي العدو.
كان يجب أن أعرف أنك ستكون خائناً.

1106
01:10:17,052 --> 01:10:18,576
لا، أنا متخفي.

1107
01:10:19,186 --> 01:10:22,180
أنا أدمر المركبات. ها هي الخطة.

1108
01:10:22,424 --> 01:10:24,915
سأضع السكر في خزانات الغاز الخاصة بهم

1109
01:10:26,828 --> 01:10:28,659
حصلت على فكرة أفضل.

1110
01:10:29,296 --> 01:10:30,390
تمام.

1111
01:10:53,455 --> 01:10:54,443
أوه!

1112
01:10:54,622 --> 01:10:57,648
أرى أننا نلعب
بموجب قواعد السجون البنمية.

1113
01:11:05,900 --> 01:11:08,835
نعم، خذ بعضًا من هذا يا صديقي!

1114
01:11:22,784 --> 01:11:25,718
لقد اشتريت نفسك للتو
ستة حزمة من الألم، يا صديقي!

1115
01:11:25,853 --> 01:11:27,719
تعال واحصل على بعض!

1116
01:11:34,495 --> 01:11:37,191
أنا الملك! أنا الملك!

1117
01:11:46,406 --> 01:11:49,672
استعد للقوة الكاملة للجيش الأمريكي!

1118
01:11:49,777 --> 01:11:51,540
احصل عليهم يا شباب!

1119
01:11:53,882 --> 01:11:54,939
شباب؟

1120
01:11:55,217 --> 01:11:56,548
أعرفك!

1121
01:11:56,718 --> 01:11:59,585
أنت ذلك الرجل المتخلف الذي يحمل البازوكا!

1122
01:11:59,689 --> 01:12:01,086
لقد كانت قاذفة صواريخ.

1123
01:12:01,188 --> 01:12:02,780
اقتل هذا الكابرون!

1124
01:12:05,192 --> 01:12:06,819
امسكها هناك!

1125
01:12:06,927 --> 01:12:09,193
لابد أنك تمزح معي!

1126
01:12:09,498 --> 01:12:12,331
أنت gringos مثل
حالة سيئة من السرطانات.

1127
01:12:12,433 --> 01:12:13,799
لا أستطيع التخلص منك!

1128
01:12:13,903 --> 01:12:15,892
إيفريت، تعال إلى هنا.

1129
01:12:18,238 --> 01:12:22,734
أنت، سيدي، إما شجاع جدا
أو غبي جدا.

1130
01:12:22,843 --> 01:12:25,335
في كلتا الحالتين، لا يمكنك قتلنا جميعاً.

1131
01:12:25,947 --> 01:12:27,379
ربما لا.

1132
01:12:28,214 --> 01:12:30,309
سأقتلك فحسب.

1133
01:12:30,552 --> 01:12:33,042
اللعنة! أستمر في فعل ذلك.

1134
01:12:33,154 --> 01:12:35,018
عمل جيد، لاري.

1135
01:12:35,121 --> 01:12:37,214
أنا خارج هنا. تقوم بنزع سلاحهم

1136
01:12:37,325 --> 01:12:39,020
وسأقابلك مرة أخرى
عند نقطة تفتيش تشارلي.

1137
01:12:41,963 --> 01:12:43,328
حسنًا، هيا! دعنا نخرج من هنا!

1138
01:12:55,243 --> 01:12:57,142
دعنا نذهب! بندقية!

1139
01:12:57,244 --> 01:12:59,076
اللعنة عليك، إيفريت!

1140
01:13:09,890 --> 01:13:11,586
إنهم هناك!

1141
01:13:16,764 --> 01:13:19,256
أنظر إلى سياراتنا يا جيفي.

1142
01:13:19,368 --> 01:13:21,268
من سيفعل مثل هذا الشيء؟

1143
01:13:21,402 --> 01:13:23,097
هذا التخريب!

1144
01:13:23,204 --> 01:13:25,535
سرج الخيول
وأخرج بيج بيرثا!

1145
01:13:25,740 --> 01:13:27,639
تعال! تحرك، تحرك، تحرك!

1146
01:13:27,742 --> 01:13:28,869
تعال! دعنا نذهب!

1147
01:13:28,975 --> 01:13:30,135
يذهب! يذهب!

1148
01:13:30,243 --> 01:13:32,838
هذه نهاية لا ميراندا.

1149
01:13:42,791 --> 01:13:43,882
لقد عدت.

1150
01:13:43,991 --> 01:13:45,890
أنا سعيد للغاية. لقد كنت قلقة للغاية.

1151
01:13:45,993 --> 01:13:48,723
لا تزال هناك سنيوريتا معينة
يجب أن أخرج إلى المدينة.

1152
01:13:48,830 --> 01:13:51,526
أو اجعل لها حبًا حلوًا ولطيفًا
تحت النجوم

1153
01:13:51,634 --> 01:13:56,592
كما تغني لك فرق مارياتشي
مع أغنية الرومانسية والرغبة.

1154
01:13:56,705 --> 01:13:59,469
لقد أنقذت قريتنا
بقتل كارلوس سانتانا.

1155
01:13:59,573 --> 01:14:01,734
حسنا، ليس تماما.

1156
01:14:01,842 --> 01:14:03,742
بني، اجعل الأمر سريعًا. يجب أن نبدأ.

1157
01:14:03,844 --> 01:14:06,336
ماذا؟ لا يمكننا المغادرة.

1158
01:14:06,781 --> 01:14:09,113
قد يكون سانتانا
وهو في طريقه إلى هنا الآن،

1159
01:14:09,216 --> 01:14:11,080
وهذه القرية أعزل.

1160
01:14:11,185 --> 01:14:15,450
بني، لقد أظهرت لي شيئا
بقدومك لإنقاذي، لقد فعلت ذلك حقًا.

1161
01:14:15,623 --> 01:14:18,285
لكن هذا خارج عن يدي.
علينا أن نغادر.

1162
01:14:18,960 --> 01:14:20,949
-فاتورة؟
-هذا ليس العراق.

1163
01:14:21,062 --> 01:14:22,529
إنها المكسيك.

1164
01:14:22,630 --> 01:14:25,463
لقد فعلنا ما نستطيع فعله،
ولكن هذه ليست معركتنا.

1165
01:14:25,567 --> 01:14:26,863
آسف يا بني.

1166
01:14:27,467 --> 01:14:28,435
أنا لن أغادر.

1167
01:14:28,536 --> 01:14:29,629
أوه، لاري، هيا!

1168
01:14:29,737 --> 01:14:32,104
خاص، أنا أعطيك أمرا.

1169
01:14:32,573 --> 01:14:35,543
أعتقد أنكم نسيتم ما هي أوامرنا.

1170
01:14:35,644 --> 01:14:37,440
من المفترض أن نحضر
الحرية والديمقراطية

1171
01:14:37,545 --> 01:14:39,411
للأشخاص الذين يحتاجون إليها.

1172
01:14:39,881 --> 01:14:42,406
أعتقد أن هؤلاء الناس في حاجة إليها.

1173
01:14:43,117 --> 01:14:44,483
أنا باق.

1174
01:14:45,020 --> 01:14:48,786
سأبقى لإنهاء المهمة.
سأبقى لأفعل الصواب.

1175
01:14:53,460 --> 01:14:57,489
أي شخص معي يمكنه تجاوز هذا الخط.

1176
01:14:59,001 --> 01:15:01,058
أوه، هيا يا شباب!

1177
01:15:02,135 --> 01:15:06,402
أيها الرقيب، أنظر إلى هؤلاء الناس.
إنهم صادقون، يعملون بجد.

1178
01:15:07,675 --> 01:15:10,076
لديهم آمال وأحلام.

1179
01:15:11,078 --> 01:15:13,272
ألم يكن لديك حلم من قبل؟

1180
01:15:13,380 --> 01:15:14,609
القرف.

1181
01:15:15,417 --> 01:15:17,009
الجحيم، لقد حصلت لي.

1182
01:15:19,620 --> 01:15:22,521
أردت دائما أن أكون
مدرب التمارين الرياضية.

1183
01:15:22,956 --> 01:15:23,946
تمام.

1184
01:15:27,662 --> 01:15:31,028
لا تنظر إلي يا رجل.
لدي زوجة وأطفال لأفكر بهم

1185
01:15:31,132 --> 01:15:34,568
وماذا ستفعل لو كوني
والأولاد يعيشون في بلدة مثل هذه؟

1186
01:15:34,668 --> 01:15:36,637
هل ستتركهم إذن؟

1187
01:15:38,372 --> 01:15:39,361
لا.

1188
01:15:40,342 --> 01:15:41,535
اللعنة.

1189
01:15:43,345 --> 01:15:44,641
حسنًا.

1190
01:15:45,012 --> 01:15:48,811
مثل ما يقولون في الجيش
كن كل ما يمكنك أن تكونه.

1191
01:15:49,716 --> 01:15:51,514
لقد فهمت الأمر بشكل صحيح!

1192
01:15:53,721 --> 01:15:55,815
من أنا أمزح؟
أعيش في خزانة التخزين.

1193
01:15:55,924 --> 01:15:57,686
لن أذهب إلى أي مكان.

1194
01:15:57,790 --> 01:16:01,227
حسنًا إذن.
لدينا كل يوم لمعرفة خطة.

1195
01:16:01,328 --> 01:16:03,694
هيا، نحن المرموط النائم!

1196
01:16:03,797 --> 01:16:06,062
ماذا يمكن أن يفعل سانتانا بنا؟

1197
01:16:06,868 --> 01:16:10,233
سينور! سينور!
أعتقد أنه من الأفضل أن تلقي نظرة على هذا.

1198
01:16:24,219 --> 01:16:25,777
دبابة؟

1199
01:16:25,886 --> 01:16:27,081
من أين حصلوا على ذلك؟

1200
01:16:28,589 --> 01:16:31,284
هذه دبابة شيرمان، فائض الجيش الأمريكي!

1201
01:16:31,859 --> 01:16:35,523
في الثمانينات، كان المكسيكيون يتاجرون
15.000 حالة شيكليت لهم.

1202
01:16:35,630 --> 01:16:37,154
أنت تمزح!

1203
01:16:37,399 --> 01:16:38,627
قادم!

1204
01:16:41,669 --> 01:16:42,729
تحت!

1205
01:16:51,446 --> 01:16:52,412
الحصول على الجميع في الكنيسة!

1206
01:16:52,514 --> 01:16:54,345
-ولكن ماذا عن...
-الآن!

1207
01:17:03,358 --> 01:17:04,620
علينا أن نخرج تلك الدبابة.

1208
01:17:04,725 --> 01:17:06,022
احصل على قاذفة الصواريخ!

1209
01:17:06,126 --> 01:17:08,788
حصلت عليه، سارج! انها في المخبأ!

1210
01:17:09,196 --> 01:17:10,663
تغطيته.

1211
01:17:21,875 --> 01:17:24,173
إذا مت، كوني سوف تقتلني!

1212
01:17:24,278 --> 01:17:26,212
يجب أن نخرج تلك الدبابة!

1213
01:17:26,313 --> 01:17:29,338
ليس لدينا أي شيء
في هذه المدينة يمكننا استخدامها؟

1214
01:17:30,652 --> 01:17:32,244
غطيني!

1215
01:17:33,354 --> 01:17:34,446
غطيني!

1216
01:17:34,555 --> 01:17:36,955
سمعت الرجل! تغطيته!

1217
01:17:39,593 --> 01:17:41,151
قلت تغطيني!

1218
01:17:43,530 --> 01:17:45,122
عاهرة!

1219
01:18:06,354 --> 01:18:07,547
تعال!

1220
01:18:09,423 --> 01:18:10,651
تعال!

1221
01:18:12,260 --> 01:18:14,490
عليك اللعنة! تعال!

1222
01:18:22,535 --> 01:18:25,095
القرف. هذا سوف ينجح.

1223
01:18:35,481 --> 01:18:39,578
لقد حان الوقت لنقف في وجه سانتانا
مرة واحدة وإلى الأبد!

1224
01:18:47,861 --> 01:18:49,726
تعال! دعونا نحصل عليهم!

1225
01:18:50,164 --> 01:18:52,155
تذكر ألامو!

1226
01:18:52,266 --> 01:18:54,666
هذا موضوع مؤلم هنا يا سيدي

1227
01:19:18,126 --> 01:19:20,320
لقد فعلنا ذلك. لقد هربنا منهم!

1228
01:19:20,794 --> 01:19:24,628
-أين ماريا؟
- أوه، أيها الجنرال، سانتانا قد أخذها.

1229
01:19:26,533 --> 01:19:28,763
هل لديك المزيد من البنات؟

1230
01:19:29,437 --> 01:19:30,596
لوبيتا.

1231
01:19:32,070 --> 01:19:33,766
سأذهب لأجد ماريا

1232
01:19:35,108 --> 01:19:36,598
غرينغو أغبياء.

1233
01:19:36,978 --> 01:19:38,604
وربما انتصروا في هذه المعركة،

1234
01:19:38,713 --> 01:19:42,170
ولكن كالعادة،
كارلوس سانتانا سيفوز بالحرب.

1235
01:19:42,283 --> 01:19:43,614
بعيدا بما فيه الكفاية!

1236
01:19:44,084 --> 01:19:45,574
الآن دعها تذهب!

1237
01:19:47,020 --> 01:19:49,181
ماذا ترى في هذا المتخلف السمين؟

1238
01:19:49,290 --> 01:19:51,258
المتخلف السمين؟

1239
01:19:51,359 --> 01:19:54,521
وأقسم يوم الاثنين
سأبدأ نظامًا غذائيًا منخفض الكربوهيدرات.

1240
01:19:55,763 --> 01:19:58,527
الآن سأضطر لقتل كلاكما.

1241
01:20:02,236 --> 01:20:07,037
سوف يستغرق أكثر من طائرة هليكوبتر واحدة
لهزيمة كارلوس سانتانا!

1242
01:20:09,744 --> 01:20:11,507
هذا ليس جيدا.

1243
01:20:42,376 --> 01:20:43,343
شكرًا لك.

1244
01:20:44,811 --> 01:20:46,975
بابا! اه الحمد لله!

1245
01:20:47,348 --> 01:20:49,212
تطلع إلى الأمام وتعال من هذا الطريق، من فضلك!

1246
01:20:49,383 --> 01:20:50,578
مهلا، الجميع بخير؟

1247
01:20:50,752 --> 01:20:52,218
أوه بالتأكيد. الجميع بخير.

1248
01:20:52,419 --> 01:20:53,783
لا يمكن أن يكون أفضل.

1249
01:20:53,886 --> 01:20:54,875
تم إطلاق النار على بيل.

1250
01:20:54,988 --> 01:20:56,819
حصل بيل... ماذا؟

1251
01:20:59,793 --> 01:21:02,024
فاتورة! هل أنت بخير؟

1252
01:21:02,497 --> 01:21:06,126
لقد حصلوا علي!
لا أعتقد أنني سأنجح.

1253
01:21:06,368 --> 01:21:07,560
لاري...

1254
01:21:08,703 --> 01:21:10,862
أخبرهم بقصتي.

1255
01:21:14,508 --> 01:21:17,170
تم إطلاق النار عليه في الحمار. سيكون بخير.

1256
01:21:19,046 --> 01:21:21,070
-سيد.
- العقيد دالتون، قوة دلتا.

1257
01:21:21,180 --> 01:21:23,148
هل هناك بيل ليتل هنا؟

1258
01:21:23,249 --> 01:21:24,411
نعم. هذا أنا.

1259
01:21:24,518 --> 01:21:26,349
زوجتك هي ألم حقيقي في المؤخرة.

1260
01:21:26,454 --> 01:21:29,321
عندما عرفت أنك كنت في المكسيك،
بدأت في الاتصال بالبنتاغون.

1261
01:21:29,524 --> 01:21:32,220
لن تتوقف حتى هيئة الأركان المشتركة
أرسلنا إلى هنا لنأخذك

1262
01:21:32,326 --> 01:21:33,691
يا إلهي، أحب تلك المرأة.

1263
01:21:33,795 --> 01:21:37,730
نعم. من الأفضل أن تجز العشب
عندما تصل إلى المنزل.

1264
01:21:37,831 --> 01:21:39,264
نعم يا سيدي.

1265
01:21:39,733 --> 01:21:42,635
يا لاري، هذا الرجل يريد التحدث معك.
يقول أنه من وزارة الخارجية.

1266
01:21:42,736 --> 01:21:46,604
روجر جرابوسكي,
وكيل وزارة شؤون أمريكا الوسطى.

1267
01:21:46,707 --> 01:21:50,165
هل تسمع ذلك؟ اللقيط الفقير سكرتير.

1268
01:21:50,777 --> 01:21:53,006
قليلاً من الوضع الصعب الذي وصلنا إليه هنا.

1269
01:21:53,112 --> 01:21:55,581
نحن في الكثير من المشاكل، أليس كذلك؟

1270
01:21:55,682 --> 01:21:57,982
ربما لا. هذا هو،

1271
01:21:58,086 --> 01:22:00,110
إذا يا رفاق سوف تتعاون.

1272
01:22:01,320 --> 01:22:03,153
نحن كل شيء عن التعاون.

1273
01:22:03,257 --> 01:22:05,657
انتصار آخر في الحرب على الإرهاب

1274
01:22:05,759 --> 01:22:08,057
كما البيت الأبيض اليوم
أعلن النجاح

1275
01:22:08,161 --> 01:22:09,958
من عملية سمبريرو

1276
01:22:10,397 --> 01:22:13,562
مع ضربات ضد معسكرات الإرهاب
تقع في شمال المكسيك

1277
01:22:13,667 --> 01:22:18,128
من قبل أفراد الولايات المتحدة الذين يعملون مع
إذن من الحكومة المكسيكية.

1278
01:22:18,239 --> 01:22:21,866
في تطور صادم
من بين الأسرى في الهجوم

1279
01:22:21,975 --> 01:22:25,140
كان موسيقيًا حائزًا على جائزة جرامي،
كارلوس سانتانا,

1280
01:22:25,246 --> 01:22:27,737
معروف بمثل هذه الزيارات
كامرأة سحرية سوداء,

1281
01:22:27,847 --> 01:22:30,476
طرق الشر، وأوي كومو فا.

1282
01:22:32,320 --> 01:22:37,052
ومرة أخرى، أمريكا في حاجة إليها
من أفضل وألمعها.

1283
01:22:37,424 --> 01:22:42,556
يتساءل المرء إذا كان لا يزال هناك أبطال
على استعداد لقيادتنا

1284
01:22:42,664 --> 01:22:45,497
من خلال التحديات التي نواجهها كأمة.

1285
01:22:45,599 --> 01:22:47,532
أقول أن الجواب هو نعم.

1286
01:22:48,901 --> 01:22:52,031
وأنا فخور بوقوفي
هنا معهم اليوم

1287
01:22:52,140 --> 01:22:53,868
كما نكرم تضحياتهم.

1288
01:22:53,974 --> 01:22:55,271
عشرة كوخ!

1289
01:23:07,822 --> 01:23:09,254
ما اسمي؟

1290
01:23:09,355 --> 01:23:11,155
الرقيب كيلجور، سيدي!

1291
01:23:11,560 --> 01:23:14,255
سوف تكون آلة قتال متوسطة وهزيلة.

1292
01:23:14,527 --> 01:23:16,326
واحد اثنين ثلاثة!

1293
01:23:16,431 --> 01:23:17,863
حركه أيها الصديق السمين!

1294
01:23:17,965 --> 01:23:19,830
أوه نعم! هذه هي الطريقة التي أحبها!

1295
01:23:33,449 --> 01:23:34,676
احصل على بعض!

1296
01:23:57,204 --> 01:23:58,329
يا!

1297
01:23:58,704 --> 01:24:00,264
توقف! توقف!

1298
01:24:00,574 --> 01:24:04,376
أنا موظف حكومي!
لا يمكنك أن تفعل هذا!

1299
01:24:05,046 --> 01:24:06,273
هنا تذهب، والعسل.

1300
01:24:14,287 --> 01:24:17,257
أوه، أتمنى لو كان لدي ألف منهم
مثلك تماما يا بني.

1301
01:24:18,058 --> 01:24:20,822
أي فرصة أستطيع أن أقنعك
أن أعود إلى واشنطن؟

1302
01:24:23,230 --> 01:24:25,630
في الواقع، أيها الجنرال، لدي خطط أخرى.

1303
01:24:51,325 --> 01:24:54,294
سيد تشيلي، هل ترغب في غناء أغنية؟

1304
01:24:54,395 --> 01:24:55,417
نعم!

1305
01:24:56,830 --> 01:25:00,233
لماذا لا تغني شيئا
بواسطة كارلوس سانتانا؟

1306
01:25:00,500 --> 01:25:02,059
تمام.

1307
01:25:26,593 --> 01:25:29,084
-أنت تغني بشكل جيد جدا.
-شكرًا لك.

1308
01:25:29,697 --> 01:25:32,257
-ما رأيك في الرجل الأخير؟
-l لم يعجبني الرجل الأخير.

1309
01:25:32,365 --> 01:25:33,456
-لا؟
-لا.

1310
01:25:33,567 --> 01:25:35,125
كان يضغط على عصاي.

1311
01:25:35,234 --> 01:25:37,396
حسنًا، ستحب هذا. يحذب!

1312
01:25:37,504 --> 01:25:39,096
ثونغ الدانتيل.

1313
01:25:40,574 --> 01:25:42,907
انتظر ثانية. تلك هي الألغام!

1314
01:25:43,010 --> 01:25:44,636
عندما تخاطبني، سوف تخاطبني

1315
01:25:44,745 --> 01:25:47,180
كرقيب... ما اسمي؟ كيلجور!

1316
01:25:47,281 --> 01:25:50,148
كيف حالك، غل جو. هل يمكنني مساعدتك؟

1317
01:25:50,451 --> 01:25:51,941
ما هو اسمي؟

1318
01:25:56,592 --> 01:25:58,785
تم ترشيح فيلمي الأخير
لجائزتي الأوسكار.

1319
01:25:58,892 --> 01:26:00,827
أود أن أقول ذلك.

1320
01:26:16,177 --> 01:26:20,203
الرجل، الذي كان يعتقد
امرأة يمكن لهذه الدهون أن تتحرك بهذه السرعة؟

1321
01:26:20,413 --> 01:26:22,244
يا إلهي، جميعكم!

1322
01:26:26,987 --> 01:26:28,214
رقيب!

1323
01:26:28,321 --> 01:26:30,083
أهل لاميرادا...

1324
01:26:31,858 --> 01:26:33,791
أهل لا ميراندا!

1325
01:26:34,027 --> 01:26:35,324
الليلة.

1326
01:26:35,495 --> 01:26:37,226
نهاية لا ميرادا!

1327
01:26:37,498 --> 01:26:38,931
القرف!

1328
01:26:49,210 --> 01:26:50,541
جيت ص القيام به!

1329
01:26:59,853 --> 01:27:02,948
نعم هكذا أيها العاهرات. أنا خارج.